Créditos: Kis-My-Spain
Conserva todos los créditos.
Mostrando entradas con la etiqueta Fujigaya Taisuke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fujigaya Taisuke. Mostrar todas las entradas
martes, 8 de diciembre de 2015
[30.11.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¡Hola!
Soy Taisuke.
¡¡Ha pasado un tiempo!!
¡¡Ha pasado mucho tiempo!!
Hoy, simplemente escribiré sobre cosas
que vengan a mi mente. LOL
¿Cómo habéis estado todos?
No os habéis resfriado, ¿verdad? Espero
que no ...>_<...
Recordar llevar una dieta nutritiva y bien
equilibrada, manteneros cálidos y relajados y
dormir bien.
¿Ya sé?
Le pediré a Wata algunas
recetas de platos sanos. LOL
Hablando de dormir, ¡¡me acabo de acordar!!
Hay algo que he querido desde hace mucho.
Una almohada a medida. ★
Tenéis de esas, ¿verdad?
Altura, calidad, firmeza y esas cosas.
Me gustaría intentar hacer una ...>_<,,,
Algo que es hecho por pedido, ¿sabéis?
Eso es lo que me gustaría.
Si me preguntaran qué es lo que me gustaría hacer,
esa sería la respuesta.
La verdad es que tuve un pequeño acuerdo con Wata.
Acordamos dejar algunos refrescos
en los asientos de los trabajos personales del otro.
Es por eso que el otro día, dejé algunos
refrescos en el set de "Pet no Okoku
Wandaland". ★
A todos les hizo feliz
pero parece que
no estaban seguros de por qué lo hiciera.
Bueno, estaba obligado a hacerlo. LOL
Bien, ¡¡me aseguraré de seguir haciéndolo!!
Recientemente,
estoy interesado en estampados de nuevo,
y estoy comprando muchas cosas a cuadros.
Algunos de mis recientes favoritos incluyen
una bufanda a cuadros y gabardina. ★
Bueno, no me las pongo todas a la vez. LOL
Como "One Point"
Ah, "Wan Point"
↑Como en "Wandafoo" LOL
Si una mujer vistiera ropa a cuadros,
Seguro que me fijaría. LOL
Definitivamente la vería. ★
Ese es el tipo de chico que he sido siempre. LOL
Bueno, ahora me estoy entusiasmando demasiado
así que cambiaré de tema.
LOL
He estado haciendo entrenamiento con pesas recientemente.
También, he estado comiendo principalmente ensaladas por
las mañanas.
Así que, de algún modo me siento un poco más ligero y es
una sensación agradable. ★
Cuatro de los chicos de la familia Fujigaya salieron a
comer sushi.
Estaba muy contento.
Mamá se quedó en casa con Beru-chan. ★LOL
¡Iré con ella la próxima vez!
Aquí alguna de mis queridas prendas
a cuadros.
Compartir★
Bueno,
espero veros pronto.
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
martes, 1 de diciembre de 2015
lunes, 26 de octubre de 2015
[26.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¡Hola! ☆
Soy Taisuke.
El arroz matsutake sobre el que escribí la vez pasada
sonaba delicioso, ¿verdad?
Disfruté completamente de su sabor. LOL
Intenté sonar elegante. LOL
Ahh, quiero unas gafas.
Unas gafas de moda. ☆
Siempre he tenido bien la vista,
y nunca he usado gafas o lentillas.
Así que, puedo veros a todos muy bien en los conciertos.
Eso incluye los carteles que hacéis con todo vuestro
corazón, vuestra moda, y el peinado
que os hicisteis a primera hora en la peluquería.
Me hace pensar que que no solo os levantáis
temprano en las mañana de conciertos.
Pensar eso me hace feliz.
También, ¡quiero una buena almohada!
Me pregunto si habrá alguna que me ayuda a dormir
de inmediato.
No puedo dormirme rápido ...>_<...
Creo que he sido así desde que era pequeño.
Si solicitara un trabajo,
estoy seguro que tardaría mucho en dormirme la
noche anterior.
O quizás, ¿me duerma pero no me de cuenta?
No, ¡no soy así de inútil! LOL
Sip. LOL
He intentado darme baños de medio cuerpo.
Si sabéis algún buen consejo, por favor
decírmelo. ☆
Bueno, ya casi es hora del concierto de Nagoya.
¡¡Ya estoy entusiasmado!!
El hecho de que tenga que reunirme y pasar el tiempo con
todos vosotros ¡es la mejor parte!
Bien, ¡pasémoslo bien!
También quiero comer alguna comida rica. ☆
Bien, tal vez vista mi traje largo
favorito.
El otro día, Jun-kun me llamó y me dijo.
"¿Sabes eso en ¡Kisumai BUSAIKKU!?'
donde
estiras los brazos lo más alto posible?
Eres genial en eso"
¡Eso fue lo que me dijo!
¡Tengo que trabajar duro!
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
[23.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¿Cómo estáis? ☆
Soy Taisuke.
Para la intro de hoy, usé algo informal.
LOL
Últimamente, de algún modo sigue haciendo buen
tiempo,
así que soy feliz.
Me hace querer salir.
Dado que gané el Mejor Jeanist,
salí a comer con mi familia de nuevo.
¡¡El tiempo en familia es muy especial!!
Dado que fue una celebración, comí comida de
la estación.
¿Podéis creerlo? ¡Tomé arroz matsutake!☆
Estaba tan rico...>_<...
Tenía un agradable aroma, y mi padre tomó 3 bolws
enteros. LOL
No es como lo cocino, pero todavía me hizo bastante
feliz. LOL
Últimamente,
he estado aumentando el tiempo que paso
con mi familia.
Vosotros deberías intentarlo también.
Puede ser vergonzoso al principio, pero
podréis hacer buenos recuerdos.
Es difícil conseguir juntarse para comer, ¿verdad?
Es por eso que ¡¡necesitas crear el momento!!
Hay una gran diferencia entre
no tener tiempo, y no poder crear el
momento, ¿verdad?
Todos, ¡esforzaros en crear maravillosos
momentos! ☆
Bueno, ya casi es el concierto en Nagoya.
Estoy deseando que llegue.
¡¡¡Volvámonos locos!!!
Oh, el otro día,
cuando conducía mi coche para ir de compras,
pasé por un camión publicitario con un anuncio de
"Okami to Akazukin-chan".
No tuve más remedio que mirar.
LOL.
¡Estaba tan entusiasmado!
Hace que piense "¡tengo que trabajar duro!"
Me pregunto si debería disfrazarme de lobo para
Halloween algún día. LOL
Quiero compartir algo de arroz matsutake con
vosotros, así que ¡aquí va! ★
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post
viernes, 16 de octubre de 2015
[16.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¡Hola! ☆
Recientemente,
he sido un lobo. LOL
¡Aquí Taisuke!
Muchos de mis amigos me dijeron que vieron el lobo del
comercial Ginz a Calla en el tren.
Es un poco vergonzoso, pero ¡me hace feliz! ☆
Me hicieron diferentes fotos.
Incluyendo una que es un poco ¿agresiva?, diría yo.
LOL
¡Esperarlo con ganas!
El otro día, tuve 3 días de descanso,
así que ¡hice un breve viaje a Okinawa con mi padre
y tres de mis hermanos!
Mi segundo hermano está trabajando fuera de Japón,
así que no se pudo unir. ¡Vayamos la próxima vez!
¡¡¡Los viajes de chicos son muy divertidos!!!
Hace un tiempo, mi padre dijo que quería ir, así que
¡acabó siendo casi una sorpresa para él!
Cuando era un niño, mi padre me llevó a muchos sitios
diferentes, así que decidí volver a ese tiempo y llevarlo
a dar una vuelta.
Vi un lado de mi padre que no había visto nunca,
pero más importante, ¡fue el que más se divirtió!
Estaba muy contento.
¡Fue tan increíble!
Por primera vez en mi vida, jugué al golf
en un curso de golf.
Ah, ¡tenéis que practicar eso! LOL
Hay tantas cosas que tengo que practicar o
estudiar. Pero no hay manera de darle forma...>_<...
¡Quiero hacer un viaje corto a algún sitio de nuevo!
Si me veis, por favor, ignorarme. ☆ LOL
Este es un pequeño agradecimiento a esos quienes me votaron
en la competición al Mejor Jeanist.
¡Aquí va!
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
miércoles, 7 de octubre de 2015
[07.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
Gracias a todo vuestro apoyo, ¡¡Fui premiado como
el Mejor Jeanist de nuevo este año!!
A todos los que me votaron, ¡muchas gracias!
Estoy lleno de felicidad.
¡Ahora he conseguido incluso más tesoros!
Gracias a todos vosotros.
Soy un chico afortunado por recibir este premio que
he deseado durante mucho tiempo, y ¡también pude
subir a ese escenario!
En ese sentido, siempre he sido un chico afortunado.
Gracias a todos por apoyarme siempre.
¡¡Me encantan los vaqueros!!
Cada par tiene una historia, como en qué circunstancias
te los pones, o cómo te sientes, y cosas
así.
Para la ceremonia de los premios, me puse los vaqueros a juego
con los de mi padre.
Es bastante inusual para un padre vestir el mismo estilo
de vaqueros que su hijo, ¿verdad? LOL
Quiero decir, tuve que insistirle para que lo hiciera.
Mi padre solo viste vaqueros sencillos, así que creo
que hubo un poco de resistencia. LOL
Pero los pondremos juntos cuando salgamos a
comer en familia. LOL
Mi familia hizo una celebración para mi la noche que
gané, como la última vez. ☆
Mi padre siempre dice cosas raras como
"¿Qué se celebra hoy?" LOL
¡De verdad recomiendo regalar vaqueros!
Por favor, intentarlo.
Es divertido tratar de descubrir la talla de la persona
tras su espalda. LOL
Me pregunto si Johnny-san ha puesto los vaqueros
que todos le regalamos.
Quizás deba llamarle y
preguntarle "¿Los has puesto?" LOL
Justo el día después de que ganara el premio,
Wata me dio un regalo. Me dijo,
"¡Felicidades por tu doble victoria!"
El siguiente día, ¿sabéis? LOL
Increíble, ¿verdad?
De verdad lo aprecio.
Esa rapidez y naturalidad es típica de
Wata.
Ahora tiene una aparición regular en un programa,
así que también le daré un regalo de enhorabuena.
Alguna vez le haré una foto al premio Jeanist
que todos me habéis ayudado a ganar. ☆
Esperarla, ¿vale?
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
viernes, 2 de octubre de 2015
[02.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
Buenos días.
Aquí Taisuke. ☆
Últimamente el tiempo es bastante fresco, ¿verdad?
O tal vez, frío.
No os resfriéis.
Hace que se me antoje comer estofado y oden. ☆
Ains... Quiero un poco ahora... >_<...
Estofado y oden ...>_<...
Últimamente, estoy intentando comer fruta por las mañanas.
Compré alguna porque recordé a alguien
diciendo que comer fruta por la mañana es
bueno para tu salud.
Así que, disfruto saboreando comida desde que
me levanto. ☆
La fruta está bien, pero también hay una cosa que me encanta
cuando tomas comida japonesa por las mañanas!
Los desayunos en ryokan; ¡Adoro eso!
"¡Voy a trabajar duro!" Así es como me hace
sentir.
Lo que comes es muy importante, ¿verdad? ☆
Wata se convirtió en regular en "Pet no Otoku
Wandaland".
¡Bravo por él! También tiene la certificación, así que
es genial que lidere algún trabajo.
Ver ese programa es reconfortante y
divertido.
Aunque Wata se pone como loco con los bichos.
LOL
También estoy planeando hacer mi movimiento.
Formando mis visiones a lo largo del camino.
Bien, ¡¡divirtámonos con ello!!
Como algunos ya sabéis,
Estoy interpretando a... un lobo
para Ginza Calla desde Octubre. \(//∀//)/
Me encanta el ambiente chic de esa promo
También hay historias, vienen una tras
otra. Así que, por favor, ¡estar atentos a ellas!
¿Qué clase de historia será la próxima?
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
miércoles, 30 de septiembre de 2015
jueves, 24 de septiembre de 2015
miércoles, 23 de septiembre de 2015
[23.09.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
Hola.
¡Aquí Taisuke!
¡Hemos terminado los 4 días en el Tokyo Dome
sin incidencias!
¡Me encantan los conciertos!
He podido ver vuestras caras, escuchar vuestros gritos,
vuestro apoyo ha hecho que me subiera la adrenalina
y la emoción ☆
Muchas gracias, de verdad ☆
Me lo pasé muy, muy bien ☆
Esta vez, en vez de ser un concierto de 7 personas,
fue más un concierto de un grupo unido.
No tuvimos mucho tiempo de juntarnos para prepararlo.
No lo voy a poner como excusa, pero por esa razón pienso
que da una sensación de unión mucho más natural.
También hicimos una celebración sorpresa de cumpleaños.
xD
En esta ocasión, me dejaron planificar el cumpleaños
de Kitayama en el Dome, ya que fue un cumpleaños
especial.
Me dejó tranquilo que lo de los "penlights" saliera bien.
¡Nuestras fans pueden con todo! Eso no lo dudé ni un momento,
pero igualmente no pude evitar ponerme un poco nerviosillo. xD
Pero no se me veían los nervios en la cara ☆
Me gustaría dar las gracias a las fans de Kitayama, a las
demás fans de Kisumai y a todo nuestro staff.
Yo fui el que lo planeó todo, ¡pero que saliera perfecto
fue gracias a todos vuestros esfuerzos!
Muchísimas gracias.
Me hizo muy feliz que os gustara tanto.
La pista del regalo es...
Algo para cubrir una cosa japonesa que se utiliza
muy a menudo y algo para ponerse.
Algo así.
xD
¡Hasta la próxima!
Thanxxx
Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
domingo, 20 de septiembre de 2015
miércoles, 16 de septiembre de 2015
[16.09.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
Buenos días.
Aquí Taisuke. ☆
Oh, no me acabo de despertar, LOL
Esto se publicará a las 18:00, ¿verdad?
Solo quería deciros eso, que estoy escribiendo esto justo
cuando me acabo de despertar.
Recientemente y desde hace algún tiempo, he estado haciendo
diferentes trabajos al mismo tiempo que los
conciertos.
"DREAM BOYS" ¡¡Ánimo!! ...>_<...
¡Nuestros conciertos de Fukuoka fueron increíbles!
¡Gracias! ☆
En Fukuoka, los miembros estaban más agitados
de lo habitual.
Cuando terminamos, comimos estofado en el
camerino juntos.
También estaría bien ir a comer a un puestecillo.
Que alguien me enseñe alguno cerca. LOL
Lo tengo. LOL
Me encantan los conciertos.
Siento que siempre digo lo mismo, pero así
es cuanto los amo.
Lo que quiero decir es que pasar el tiempo con todos vosotros
es de verdad un lujo, y ¡es genial! Intento deciros,
¡gracias!
Sólo en los conciertos existen esos momentos.
¡Lo próximo es Tokio!
¡4 días!
Nunca antes he hecho tantos días seguidos de
conciertos, así que no puedo ni imaginar
como me sentiré.
Me alegra poder experimentar cosas por primera vez
junto con todos vosotros.
¡Bien!
¡Me voy a divertir y a hacer mucho
ruido!
Cuidaros.
¡Os estaré esperando!
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
miércoles, 9 de septiembre de 2015
lunes, 7 de septiembre de 2015
[07.09.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
Hey.
Aquí Taisuke.
Todavía disfrutaremos un poco de algo de calor veraniego.
Enfermaréis si la temperatura de vuestra habitación
cae de golpe, así que ¡tener cuidado!
También, cuando salgáis a la calle aseguraros de poner una
capa más.
¿Entendido?
Para la intro de hoy he intentado escribir algo
así. ☆
El otro día fui a ver "DREAM BOYS".
Con el tiempo limitado que tuvieron para practicar,
todos hicieron una actuación de alta
calidad.
Era un espectáculo entretenido que evolucionó en
algo incluso más maravilloso. ☆
Antes de que el show empezara, sentía un poco de vergüenza
por estar sentado entre la audiencia mientras las luces
aun estaban encendidas.
Nika y yo estábamos tranquilamente hablando sobre quien
debía entrar primero justo por la puerta de enfrente hasta
que el show empezó. LOL
Basándonos en el orden de los asientos, debería haber sido Nika,
pero Nika seguía diciendo "No quiero".
LOL
En cuanto a mi,
yo también decía "No quiero". LOL
Así que al final, nuestro manager dijo,
"Por favor, entrar por orden de asiento".
Y el problema fue resuelto.
LOL
Lo siete somos tremenda (e inesperadamente)
tímidos.
Me pregunto cual es la mejor forma de portarse cuando
estás viendo una actuación.
¿Tener confianza? LOL
O, ¿ser un poco sumiso? LOL
En cualquier caso, este sábado ¡¡serán los
conciertos de Fukuoka!!
¡Trabajemos juntos para crear algo grande!
¡¡Lo disfrutaremos como locos!
Oh, y por favor, ver "Kisumai BUSAKU!?" cuando se
emita. ☆
El tema para el próximo episodio es hacer selfies
en citas.
Ah, nunca he hecho selfies. LOL
Bueno, hasta la próxima.
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
lunes, 31 de agosto de 2015
[31.08.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¡Yapoooo!
XD
Aquí Taisuke. ☆
Ahora mismo estamos cenando carne asada
con los miembros y con los Juniors que nos han
acompañado después del concierto de Osaka.
He empezado por la lengua. XD
Estaba buenísimo *_*
¡¡Soy feliz!!
Os diré cómo estamos sentados. XD
Enfrente está Wata. A mi izquierda Kento y a mi derecha Nika.
Al lado de Kento está Tama y al lado de Nika está Miya y luego
está Kitayama.
¿Qué os ha parecido mi explicación?
Fácil, ¿no? XD
¡¡¡Me encanta el directo!!!
Hay muchos momentos en los que me siento
cercano tanto a vosotras las fans como a los miembros
y al staff. ¡Es increíble hacer una obra juntos y poder
disfrutarla juntos!
Muchísimas gracias.
Tenía que decíroslo fuera como fuera.
¡¡Es nuestra forma de hacer las cosas!!
¡Esforzarse y esforzarse más!
En este directo he sudado mucho.
Seguramente después de ponerme eso. XD
Ahora mismo Kento está a mi lado
comiéndose el hueso de su sopa komutan.
Dice que se lo está comiendo para tener
la piel bien firme xD
Somos muy diferentes los 7.
Me gusta xD
Por favor, seguid queriéndonos.
Nosotros también nos esforzaremos
en convertirnos en idols que se merezcan
vuestro amor.
Thanxxx
Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
viernes, 28 de agosto de 2015
miércoles, 26 de agosto de 2015
lunes, 24 de agosto de 2015
[24.08.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke
¡Hola!☆
Soy Taisuke. ☆
Dado que estamos justo antes de los conciertos, me corté
el pelo y teñí la raíz de marrón.
También, para darle un poco de movimiento hice
una permanente.
Pero cuando sudamos en los conciertos, los siete
acabamos con el pelo aplastado. LOL
Siempre me doy cuenta tras ver los DVDs cuando
salen a la venta.
LOL
Normalmente mi cara no suda, pero lo
hace cuando estoy cantando en un concierto.
Me aseguraré de que todos tengan su peinado favorito.
"¡¡Me encanta este peinado!!"
Podrías decir, o,
"No me gusta este peinado"
Cosas así. LOL
Imaginé que las charlas de chica entre las fans Johnny's
deben ser algo así. LOL
Oh, el otro día, me desperté muy temprano,
cuando encendí la TV,
Wata estaba atrapando un escarabajo.
LOL
Estaba sorprendido. LOL
Pero ahora que pienso en ellos, dijo que iba
a ir a cazar algunos insectos.
Cuando veo a los miembros en TV, tengo una mezcla
de sentimientos, felicidad y timidez,
al mismo tiempo.
Me pregunto cómo se siente los miembros.
Nunca antes les he preguntado.
Quizás lo haga.
Pero apuesto que aunque les pregunte en tono serio,
no me responderán con seriedad.
Los siete somos sorprendentemente tímidos. LOL.
Bueno, me voy a dar un baño.
Nos vemos.
Thanxxx
Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)