Hola!!
Simplemente me pasaba para informar de que, tal y como comenté en el post anterior, la vida da muchas vueltas y, aunque Kis-My-Spain va a seguir inactivo quería que supierais que me he unido a Ikemen wo Abake, un blog que estoy segura de que muchos por aquí ya conocéis.
Aunque es un blog que habla de muchos grupos a parte de Kis-My-Ft2, a partir de ahora, especialmente para aquellos que los extrañaban, podréis encontrar por allí los Kisulogs (^_~)
Shu
Admin. Kis-My-Ft2
Mostrando entradas con la etiqueta Staff. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Staff. Mostrar todas las entradas
miércoles, 24 de febrero de 2016
sábado, 16 de enero de 2016
[16.01.16 - Staff] Blog Inactivo
Hola a todos!!
Tal y como indica el título, hoy, cuando el blog cumple exactamente 3 años y 3 meses, he decidido dejarlo inactivo.
Supongo que tras un mes sin ninguna publicación no sorprenderá a nadie y, como sabéis, no es la primera vez que se me pasa la idea por la cabeza. Ya en abril del año pasado ocurrió algo similar pero gracias a Nata-chan que se ofreció a ayudarme el blog pudo seguir su actividad. Pero por motivos personales Nata-chan lleva inactiva alrededor de 3 meses y yo he vuelto al mismo punto en el que estaba antes de su incorporación.
Cuando creas algo con ilusión te da pena darlo por finalizado así que en esta ocasión recurrí a la encuesta para decidir definitivamente qué haría. Agradezco a todas y cada una de las 15 personas que participaron pero, sin animo de menospreciar a nadie ni queriendo ser desagradecida, no considero que sea un número lo suficientemente alto como para compensar el trabajo que lleva mantener el blog al día.
Quiero agradecer especialmente a Nunu y A.ru.mi por sus comentarios de apoyo en el post anterior.
No eliminaré el blog porque hay mucho esfuerzo y tiempo invertido en él y es posible que haya alguien a quien le pueda interesar el contenido. Y prefiero la palabra "inactivo" que "cerrado". La vida da muchas vueltas, quien sabe si en algún momento decido retomarlo, al fin y al cabo, nadie sabe lo que ocurrirá en el futuro, ¿no?
En cualquier caso, sigamos disfrutando todos de Kis-My-Ft2 y muchas gracias por todos los que habéis visitado, comentado y mostrado interés por el blog m(_ _)m
Shu
Admin. Kis-My-Ft2
Tal y como indica el título, hoy, cuando el blog cumple exactamente 3 años y 3 meses, he decidido dejarlo inactivo.
Supongo que tras un mes sin ninguna publicación no sorprenderá a nadie y, como sabéis, no es la primera vez que se me pasa la idea por la cabeza. Ya en abril del año pasado ocurrió algo similar pero gracias a Nata-chan que se ofreció a ayudarme el blog pudo seguir su actividad. Pero por motivos personales Nata-chan lleva inactiva alrededor de 3 meses y yo he vuelto al mismo punto en el que estaba antes de su incorporación.
Cuando creas algo con ilusión te da pena darlo por finalizado así que en esta ocasión recurrí a la encuesta para decidir definitivamente qué haría. Agradezco a todas y cada una de las 15 personas que participaron pero, sin animo de menospreciar a nadie ni queriendo ser desagradecida, no considero que sea un número lo suficientemente alto como para compensar el trabajo que lleva mantener el blog al día.
Quiero agradecer especialmente a Nunu y A.ru.mi por sus comentarios de apoyo en el post anterior.
No eliminaré el blog porque hay mucho esfuerzo y tiempo invertido en él y es posible que haya alguien a quien le pueda interesar el contenido. Y prefiero la palabra "inactivo" que "cerrado". La vida da muchas vueltas, quien sabe si en algún momento decido retomarlo, al fin y al cabo, nadie sabe lo que ocurrirá en el futuro, ¿no?
En cualquier caso, sigamos disfrutando todos de Kis-My-Ft2 y muchas gracias por todos los que habéis visitado, comentado y mostrado interés por el blog m(_ _)m
Shu
Admin. Kis-My-Ft2
jueves, 7 de enero de 2016
[07/01/16 - Staff] Encuesta acerca del Blog
Hola!!
Primer de todo ¡¡Feliz año nuevo a todos!! \(^o^)/
Lo segundo es pediros perdón por lo abandonado que está últimamente el blog (U_U)
Para ser sincera, de nuevo le estoy dando vueltas a la posibilidad de cerrarlo debido a mi falta de tiempo para dedicarle, pero tras mucho dudar, antes de tomar una decisión tan importante he pensado en hacer primero una encuesta para saber qué es lo que más os interesa del blog. De esta manera, en vez de cerrarlo podría optar por reducir las publicaciones centrándome en lo que más os interesa.
La encuesta está en la barra lateral de la derecha. Es lo primero que os sale así que la veréis sin problema. Sólo se puede elegir una opción y podréis votar hasta las 23:59 h del 14/01/16.
Espero vuestra participación^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Primer de todo ¡¡Feliz año nuevo a todos!! \(^o^)/
Lo segundo es pediros perdón por lo abandonado que está últimamente el blog (U_U)
Para ser sincera, de nuevo le estoy dando vueltas a la posibilidad de cerrarlo debido a mi falta de tiempo para dedicarle, pero tras mucho dudar, antes de tomar una decisión tan importante he pensado en hacer primero una encuesta para saber qué es lo que más os interesa del blog. De esta manera, en vez de cerrarlo podría optar por reducir las publicaciones centrándome en lo que más os interesa.
La encuesta está en la barra lateral de la derecha. Es lo primero que os sale así que la veréis sin problema. Sólo se puede elegir una opción y podréis votar hasta las 23:59 h del 14/01/16.
Espero vuestra participación^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
viernes, 16 de octubre de 2015
[Staff] 3º Aniversario Kis-My-Spain
Hola!!
Así que aprovechamos para agradecer a todos los que nos siguen, nos leen, nos comentan y agradecen nuestro trabajo. Arigatou!! m(_ _)m
Esperamos que sigáis disfrutando junto a nosotros de Kis-My-Ft2 ^^
Staff Kis-My-Spain
¡¡Hoy Kis-My-Spain cumple 3 añitos!! \(^o^)/
Así que aprovechamos para agradecer a todos los que nos siguen, nos leen, nos comentan y agradecen nuestro trabajo. Arigatou!! m(_ _)m
Esperamos que sigáis disfrutando junto a nosotros de Kis-My-Ft2 ^^
Staff Kis-My-Spain
miércoles, 15 de abril de 2015
[15/04/15 - Staff] Incorporación al Staff
Hola!!
Tengo buenas noticias, finalmente, tras pensarlo mucho el blog va a seguir adelante!! En el fondo era lo que más quería, jaja... pero lo cierto es que ha ocurrido un importante hecho que ha sido la clave para que tomara esa decisión y es que alguien se ha ofrecido voluntaria para ayudarme!! \(^o^)/
A partir de hoy contaré con la ayuda de Nata-chan en las actualizaciones del blog ^^
Bienvenida Nata-chan!!!
Todavía tenemos que organizarnos para trabajar de forma coordinada y ordenada pero poco a poco iremos poniendo el blog al día (que ahora mismo es lo prioritario) y una vez al día, seguramente notéis el cambio entre llevarlo yo sola a llevarlo entre dos personas ^_~
Espero que todos sigan manteniéndose fieles a blog y disfrutando de él y, por supuesto, de nuestros queridos Kisumai ♥
Shu,
Staff Kis-My-Spain
Tengo buenas noticias, finalmente, tras pensarlo mucho el blog va a seguir adelante!! En el fondo era lo que más quería, jaja... pero lo cierto es que ha ocurrido un importante hecho que ha sido la clave para que tomara esa decisión y es que alguien se ha ofrecido voluntaria para ayudarme!! \(^o^)/
A partir de hoy contaré con la ayuda de Nata-chan en las actualizaciones del blog ^^
Bienvenida Nata-chan!!!
Todavía tenemos que organizarnos para trabajar de forma coordinada y ordenada pero poco a poco iremos poniendo el blog al día (que ahora mismo es lo prioritario) y una vez al día, seguramente notéis el cambio entre llevarlo yo sola a llevarlo entre dos personas ^_~
Espero que todos sigan manteniéndose fieles a blog y disfrutando de él y, por supuesto, de nuestros queridos Kisumai ♥
Shu,
Staff Kis-My-Spain
lunes, 13 de abril de 2015
[13.04.15 - Staff] Acerca del blog y staff
Hola!!
Primero de todo quiero pedir perdón porque dije que el día 7 estaría de vuelta, estamos a día 13 y todavía no he hecho ni una cutre actualización ¬¬ El caso es que, entre otras cosas, he tenido que formatear mi ordenador y un largo etc.
Por otro lado, la verdad es que mi tiempo para dedicar al blog es cada vez menor, y precisamente ahora que tengo un retraso en las publicaciones de 3 semanas me hace falta mucho tiempo.
La verdad es que me he llegado a plantear la idea de cerrar el blog porque para tenerlo desactualizado prefiero cerrarlo. Pero tiendo a encariñarme con todo y me da bastante pena dejarlo.
Aun así, me gustaría saber cuantos de vosotros sois fieles al blog y os daría pena que cerrara para saber si merece la pena seguir con él adelante o definitivamente cierro, que a veces siento que el blog no interesa a nadie y desmoraliza un poco.
En caso de seguir adelante, creo que definitivamente ha llegado el momento de reclutar a alguien para el staff. Aunque en algún momento he contado con la ayuda de alguien, casi siempre he sido yo la única actualizando y los que tengan algún blog sabrán que eso supone esfuerzo y tiempo.
Lo de buscar alguien para el staff es algo que me he planteado desde hace tiempo pero soy muy mía a la hora de trabajar y es difícil encontrar a alguien que trabaje a mi gusto.
Básicamente quiero a alguien que sea constante y que de prioridad a la calidad antes que la calidad. No me gustan las chapuzadas. Si algo se empieza, se acaba. Si tu tiempo solo te permite hacer 2 traducciones no te comprometas a hacer 8.
Me gusta que las publicaciones en el blog corresponda en la medida de lo posible con la fecha del artículo traducido o el video publicado.
La mayoría de las traducciónes (por no decir todas) son de inglés a español (que si hay alguien que las pueda hacer directamente de japonés mucho mejor) es por eso que se requiere un nivel aceptable del mismo para que el resultado sean textos coherentes. Esto parece muy obvio pero creerme, aunque mi nivel de inglés no es de los altos, me he encontrado con traducciones que dan miedo. No sólo que no tengan sentido, sino que incluso en algunas frases que están en negativo en el texto original me las traducen en afirmativo y es como: "¿¿Ehhh??"
Por supuesto, el blog ya tiene una apariencia y estructura establecidas, así que habrá que mantener ambas. Una vez que ves el funcionamiento es muy sencillo.
Dicho esto.... ¿algún interesado/a? xDD
Espero vuestros comentarios tanto en referencia a si seguir a delante o no con el blog como si hay algún voluntario para unirse al staff^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Primero de todo quiero pedir perdón porque dije que el día 7 estaría de vuelta, estamos a día 13 y todavía no he hecho ni una cutre actualización ¬¬ El caso es que, entre otras cosas, he tenido que formatear mi ordenador y un largo etc.
Por otro lado, la verdad es que mi tiempo para dedicar al blog es cada vez menor, y precisamente ahora que tengo un retraso en las publicaciones de 3 semanas me hace falta mucho tiempo.
La verdad es que me he llegado a plantear la idea de cerrar el blog porque para tenerlo desactualizado prefiero cerrarlo. Pero tiendo a encariñarme con todo y me da bastante pena dejarlo.
Aun así, me gustaría saber cuantos de vosotros sois fieles al blog y os daría pena que cerrara para saber si merece la pena seguir con él adelante o definitivamente cierro, que a veces siento que el blog no interesa a nadie y desmoraliza un poco.
En caso de seguir adelante, creo que definitivamente ha llegado el momento de reclutar a alguien para el staff. Aunque en algún momento he contado con la ayuda de alguien, casi siempre he sido yo la única actualizando y los que tengan algún blog sabrán que eso supone esfuerzo y tiempo.
Lo de buscar alguien para el staff es algo que me he planteado desde hace tiempo pero soy muy mía a la hora de trabajar y es difícil encontrar a alguien que trabaje a mi gusto.
Básicamente quiero a alguien que sea constante y que de prioridad a la calidad antes que la calidad. No me gustan las chapuzadas. Si algo se empieza, se acaba. Si tu tiempo solo te permite hacer 2 traducciones no te comprometas a hacer 8.
Me gusta que las publicaciones en el blog corresponda en la medida de lo posible con la fecha del artículo traducido o el video publicado.
La mayoría de las traducciónes (por no decir todas) son de inglés a español (que si hay alguien que las pueda hacer directamente de japonés mucho mejor) es por eso que se requiere un nivel aceptable del mismo para que el resultado sean textos coherentes. Esto parece muy obvio pero creerme, aunque mi nivel de inglés no es de los altos, me he encontrado con traducciones que dan miedo. No sólo que no tengan sentido, sino que incluso en algunas frases que están en negativo en el texto original me las traducen en afirmativo y es como: "¿¿Ehhh??"
Por supuesto, el blog ya tiene una apariencia y estructura establecidas, así que habrá que mantener ambas. Una vez que ves el funcionamiento es muy sencillo.
Dicho esto.... ¿algún interesado/a? xDD
Espero vuestros comentarios tanto en referencia a si seguir a delante o no con el blog como si hay algún voluntario para unirse al staff^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
viernes, 20 de marzo de 2015
[20.03.15 - Staff] Pequeña inactividad temporal
Hola!!
Nuevamente, por motivos personales, me toca informar de un pequeño parón en la actividad del blog temporalmente. Es lo que pasa llevarlo yo sola, que si no estoy nadie actualiza, jaja.
Concrétamente desde hoy, día 20 de marzo, al 7 de abril el blog permanecerá inactivo.
Como en otras ocasiones, a la vuelta intentaré ponerlo al día lo antes posible ^_~
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Nuevamente, por motivos personales, me toca informar de un pequeño parón en la actividad del blog temporalmente. Es lo que pasa llevarlo yo sola, que si no estoy nadie actualiza, jaja.
Concrétamente desde hoy, día 20 de marzo, al 7 de abril el blog permanecerá inactivo.
Como en otras ocasiones, a la vuelta intentaré ponerlo al día lo antes posible ^_~
Shu.
Staff Kis-My-Spain
sábado, 1 de febrero de 2014
[Staff] Doramas online no sekai
Hola^^
Recientemente he tenido poco tiempo para dedicarle al blog así que me he atrasado con algunas publicaciones. Gomen m(_ _)m. Siempre trato de tenerlo al día pero lo que yo quiero no siempre es posible.
Me faltan por traducir los 2 kisulogs del viernes que pronto haré pero, aunque inicialmente comenté que intentaría ser lo más fiel posible al formato original del mensaje, hay veces que dejar tanto espacio en blanco entre línea y línea me parece una tontería así que igual evito esos grandes espacios salvo que con ello pierda sentido lo que se está contando. Resumiendo, que los espacios los dejaré un poco a mi juicio, no sé si me explico.
También, respecto a las descargas de los RAW de KisuHama Learning 3 y Kisumai BUSAIKU!?, que sepáis que no me olvido de eso y tengo intención de subir todos los capítulos. Lo haré tan rápido como mi conexión me permita así que no os preocupéis ^_~
En cuanto a la sección fansub, me alegra anunciar que finalmente he conseguido subtítulos en inglés del drama de Kitayama "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" junto con los permisos para traducirlos a español ^^. Aunque quería fuera sorpresa hasta que publicara el primer episodio, he decidido comentarlo por la siguiente novedad que paso a comentaros.
A partir de ahora ¡¡todos los dramas y videos que subtitulemos aquí en Kis-My-Spain podrás encontrarlo online en Doramas online no sekai !!
Se trata de una página web creada por la unión de varios fansubs donde iremos subiendo nuestros trabajos para toda esa gente que prefiere ver los dramas online en vez de descargarlos
Para estar atentos a todas las novedades en Doramas online no sekai también podéis seguirnos en su página de Facebook
Como es una página recién creada pude que haya algún error (que iremos corrigiendo poco a poco ) y todavía no hay muchos dramas, pero el número irá incrementando antes de que os deis cuenta^^. Por mi parte, ahora mismo estoy subiendo "Kamen Teacher" y en breves tendréis completa online ^_~
Solo me queda agradecer a todos los que seguís nuestro trabajo desde hace tiempo y dar la bienvenida a los nuevos los cuales espero que disfrutéis mucho por aquí^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Recientemente he tenido poco tiempo para dedicarle al blog así que me he atrasado con algunas publicaciones. Gomen m(_ _)m. Siempre trato de tenerlo al día pero lo que yo quiero no siempre es posible.
Me faltan por traducir los 2 kisulogs del viernes que pronto haré pero, aunque inicialmente comenté que intentaría ser lo más fiel posible al formato original del mensaje, hay veces que dejar tanto espacio en blanco entre línea y línea me parece una tontería así que igual evito esos grandes espacios salvo que con ello pierda sentido lo que se está contando. Resumiendo, que los espacios los dejaré un poco a mi juicio, no sé si me explico.
También, respecto a las descargas de los RAW de KisuHama Learning 3 y Kisumai BUSAIKU!?, que sepáis que no me olvido de eso y tengo intención de subir todos los capítulos. Lo haré tan rápido como mi conexión me permita así que no os preocupéis ^_~
En cuanto a la sección fansub, me alegra anunciar que finalmente he conseguido subtítulos en inglés del drama de Kitayama "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" junto con los permisos para traducirlos a español ^^. Aunque quería fuera sorpresa hasta que publicara el primer episodio, he decidido comentarlo por la siguiente novedad que paso a comentaros.
A partir de ahora ¡¡todos los dramas y videos que subtitulemos aquí en Kis-My-Spain podrás encontrarlo online en Doramas online no sekai !!
Se trata de una página web creada por la unión de varios fansubs donde iremos subiendo nuestros trabajos para toda esa gente que prefiere ver los dramas online en vez de descargarlos
Para estar atentos a todas las novedades en Doramas online no sekai también podéis seguirnos en su página de Facebook
Como es una página recién creada pude que haya algún error (que iremos corrigiendo poco a poco ) y todavía no hay muchos dramas, pero el número irá incrementando antes de que os deis cuenta^^. Por mi parte, ahora mismo estoy subiendo "Kamen Teacher" y en breves tendréis completa online ^_~
Solo me queda agradecer a todos los que seguís nuestro trabajo desde hace tiempo y dar la bienvenida a los nuevos los cuales espero que disfrutéis mucho por aquí^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
martes, 22 de octubre de 2013
[22.10.13 - Staff] Pequeña inactividad temporal
Hola!!
Simplemente quería informaros que debido a motivos personales, a partir de mañana día 23 y hasta el jueves día 31, me será difícil tener acceso a internet, motivo por el cual no podré estar actualizando el blog. Así que durante ese periodo el blog permanecerá inactivo.
La verdad es que este parón de poco más de una semana no me agrada en absoluto y hace que me plantee seriamente el coger a una persona más para el staff. Si hay algún interesado que me lo haga saber comentando en este mismo post.
Prometo ponerlo al día lo antes posible en cuanto esté de vuelta y tranquilos que mi amor por Kisumai todavía sigue siendo muy grande y va en aumento cada día así que el blog por ahora tendrá una larga vida ^_~
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Simplemente quería informaros que debido a motivos personales, a partir de mañana día 23 y hasta el jueves día 31, me será difícil tener acceso a internet, motivo por el cual no podré estar actualizando el blog. Así que durante ese periodo el blog permanecerá inactivo.
La verdad es que este parón de poco más de una semana no me agrada en absoluto y hace que me plantee seriamente el coger a una persona más para el staff. Si hay algún interesado que me lo haga saber comentando en este mismo post.
Prometo ponerlo al día lo antes posible en cuanto esté de vuelta y tranquilos que mi amor por Kisumai todavía sigue siendo muy grande y va en aumento cada día así que el blog por ahora tendrá una larga vida ^_~
Shu.
Staff Kis-My-Spain
miércoles, 16 de octubre de 2013
[Staff] Kis-My-Spain cumple 1 añito!!
Hola a todos!!!
Tal día como hoy hace justo un año nació Kis-My-Spain^^ Así que, aunque es todavía un blog muy joven, no queríamos dejar pasar una fecha tan especial sin decir:
La verdad es que cuando creé el blog no estaba muy segura de si esto tendría mucha continuidad pero debo decir que disfruto mucho compartiendo noticias y vídeos de mis chicos, especialmente cuando veo que hay tanta gente interesada en ellos ^^
También aprovecho la ocasión para animaros a comentar en este post si tenéis alguna idea o propuesta que pensáis que pueda mejorar el blog ^^ Lo tendré muy en cuenta ^^
Comentar que, ahora que he acabado "Kamen Teacher", tengo intención de adoptar como nuevo proyecto "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" pero lamentablemente por ahora aun no hay subtítulos en inglés así que seguiré buscando.
Sobre fansub y Kitayama tal vez haya alguna sorpresa más XD
La verdad es que hay muchos proyectos fansub que me gustaría adoptar para el blog, pero desde que se acabaron las vacaciones, entre el trabajo y las clases, no me queda tiempo. Así que he estado pensando que tal vez sería bueno añadir a alguien más en el staff para la sección fansub. Por otro lado, me parece un poco "tontería" adoptar proyectos que ya hacen otros fansubs porque pienso que lo ideal sería coordinarse para aprovechar mejor el tiempo y, en vez de pisarnos los proyectos unos a otros, sería mejor sacar más proyectos variados entre todos. En fin, que esto soy yo pensando en voz alta (o por escrito, jajaja). De lo que sea ya os informaré ^_~
Por ahora, espero que sigáis disfrutando del blog y por supuesto de nuestros 7 chicos favoritos ^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
Tal día como hoy hace justo un año nació Kis-My-Spain^^ Así que, aunque es todavía un blog muy joven, no queríamos dejar pasar una fecha tan especial sin decir:
"Felicidades Kis-My-Spain"
La verdad es que cuando creé el blog no estaba muy segura de si esto tendría mucha continuidad pero debo decir que disfruto mucho compartiendo noticias y vídeos de mis chicos, especialmente cuando veo que hay tanta gente interesada en ellos ^^
También aprovecho la ocasión para animaros a comentar en este post si tenéis alguna idea o propuesta que pensáis que pueda mejorar el blog ^^ Lo tendré muy en cuenta ^^
Comentar que, ahora que he acabado "Kamen Teacher", tengo intención de adoptar como nuevo proyecto "Saibanchou! Onaka Sukimashita!" pero lamentablemente por ahora aun no hay subtítulos en inglés así que seguiré buscando.
Sobre fansub y Kitayama tal vez haya alguna sorpresa más XD
La verdad es que hay muchos proyectos fansub que me gustaría adoptar para el blog, pero desde que se acabaron las vacaciones, entre el trabajo y las clases, no me queda tiempo. Así que he estado pensando que tal vez sería bueno añadir a alguien más en el staff para la sección fansub. Por otro lado, me parece un poco "tontería" adoptar proyectos que ya hacen otros fansubs porque pienso que lo ideal sería coordinarse para aprovechar mejor el tiempo y, en vez de pisarnos los proyectos unos a otros, sería mejor sacar más proyectos variados entre todos. En fin, que esto soy yo pensando en voz alta (o por escrito, jajaja). De lo que sea ya os informaré ^_~
Por ahora, espero que sigáis disfrutando del blog y por supuesto de nuestros 7 chicos favoritos ^^
Shu.
Staff Kis-My-Spain
sábado, 17 de agosto de 2013
[Staff] Traducciones Kisulog
Hola minna!!
Como comenté via Twitter hace un rato, han habilitado una versión en inglés de la aplicación para móviles de Johnnys en donde puedes ver, entre otras cosas, los Kisulogs de nuestros chicos.
Por ello, a partir de ahora las traducciones las haré directamente de esa aplicación en inglés a español, sin depender de que otras fans los traduzcan a inglés, manteniendo la estructura de la publicación original (me refiero a los saltos de línea y los espacios entre líneas que veréis que soy bastante amplios)
Además, como era de esperar, algunas de esas fans han anunciado que dejarán de traducirlos porque ya en la propia aplicación se pueden encontrar las traducciones a inglés.
Los dos Kisulogs que había pendientes de Kitayama (31/07 y 05/08) , así como los dos de este viernes (de Kitayama y Miyata) serán los primeros que traduzca directamente de la versión inglesa.
Comentar que también la han habilitado en chino y coreano, por si hay alguna interesada.
Shu.
Staff Kis-My-Spain
sábado, 10 de agosto de 2013
[10.08.13 - Staff] 2º Aniversario de Kis-My-Ft2!!!
Holaa!!!
¡¡¡¡Hoy, 10 de agosto, celebramos el 2º aniversario del debut de Kis-My-Ft2!!!! \(^o^)/
Aunque en esta ocasión no hemos podido hacer nada especial para celebrarlo, no queríamos dejar pasar la ocasión si un pequeño post felicitación ya que, además, para Kis-My-Spain es especial porque es el primero que celebramos desde la creación del blog.
Esperamos que haya muchos más y que podamos hacer algún evento especial para celebrar la ocasión como se merece. Mientras tanto.....
¡¡Sigamos disfrutando de la música de Kis-My-Ft2!! ♪
Shu & Kai
Staff Kis-My-Spain
domingo, 28 de julio de 2013
[Staff] Pequeño cambio en la sección FanSub
Hola a todos^^
Como sabéis, desde el mes de abril se puso en marcha nuestra nueva sección dedicada a subtitular vídeos de nuestros 7 chicos favoritos. Esa sección se creó con la incorporación de nuestra compañera xMariaSx, porque sin ella no hubiera sido posible.
Si habéis descargado algunos vídeos subtitulados sabréis que además de colaborar con nosotros, también está a cargo de otro fansub (Kis-My-Ft2 Fan Fansub), porque también ha publicado por aquí algunos trabajos hechos para este fansub. Como seguir trabajando para ambos blogs era una verdadera locura y a veces significaba duplicar trabajo, finalmente, después de intentarlo, hemos llegado a la conclusión que abandonará el staff de Kis-My-Spain y yo (Shu) me haré cargo de la sección fansub.
PERO..... esto no es un adiós ni mucho menos, ya que hemos decidido que, al igual que hemos estado haciendo en algunos de los proyectos que hemos llevado a cabo, seguiremos trabajando juntas sólo que en vez de una colaboración entre xMaríaSx y yo, siendo miembros de un mismo staff, lo que haremos será convertirlo en una colaboración entre ambos fansubs donde xMaríaSx representará su blog (Kis-My-Ft2 Fan Fansub) y yo representaré a Kis-My-Spain de manera que los proyectos serán publicados en ambos blogs ^^
Como me quedaré yo a cargo de la sección, en las próximas semanas unificaré el blog principal (Kis-My-Spain) y el blog que se creara en su día para la sección fansub (Kis-My-Fansub) pasando todas las entradas que allí hay para Kis-My-Spain.
Los trabajos que en su día se publicaron pero que pertenecen a Kis-My-Ft2 Fan Fansub se mantendrán porque xMariaSx, muy amablemente, nos ha dado permiso para mantenerlos (arigatou Maria ^^).
Espero que sigáis disfrutando del blog donde siempre intentamos traeros material nuevo.
Shu
Staff Kis-My-Spain
Como sabéis, desde el mes de abril se puso en marcha nuestra nueva sección dedicada a subtitular vídeos de nuestros 7 chicos favoritos. Esa sección se creó con la incorporación de nuestra compañera xMariaSx, porque sin ella no hubiera sido posible.
Si habéis descargado algunos vídeos subtitulados sabréis que además de colaborar con nosotros, también está a cargo de otro fansub (Kis-My-Ft2 Fan Fansub), porque también ha publicado por aquí algunos trabajos hechos para este fansub. Como seguir trabajando para ambos blogs era una verdadera locura y a veces significaba duplicar trabajo, finalmente, después de intentarlo, hemos llegado a la conclusión que abandonará el staff de Kis-My-Spain y yo (Shu) me haré cargo de la sección fansub.
PERO..... esto no es un adiós ni mucho menos, ya que hemos decidido que, al igual que hemos estado haciendo en algunos de los proyectos que hemos llevado a cabo, seguiremos trabajando juntas sólo que en vez de una colaboración entre xMaríaSx y yo, siendo miembros de un mismo staff, lo que haremos será convertirlo en una colaboración entre ambos fansubs donde xMaríaSx representará su blog (Kis-My-Ft2 Fan Fansub) y yo representaré a Kis-My-Spain de manera que los proyectos serán publicados en ambos blogs ^^
Como me quedaré yo a cargo de la sección, en las próximas semanas unificaré el blog principal (Kis-My-Spain) y el blog que se creara en su día para la sección fansub (Kis-My-Fansub) pasando todas las entradas que allí hay para Kis-My-Spain.
Los trabajos que en su día se publicaron pero que pertenecen a Kis-My-Ft2 Fan Fansub se mantendrán porque xMariaSx, muy amablemente, nos ha dado permiso para mantenerlos (arigatou Maria ^^).
Espero que sigáis disfrutando del blog donde siempre intentamos traeros material nuevo.
Shu
Staff Kis-My-Spain
lunes, 8 de abril de 2013
[Staff] Estrenamos sección fansub y nuevo miembro en el staff ^^
Hola a todos^^
Hoy os traemos dos grandes novedades en Kis-My-Spain que esperamos que a todos os gusten tanto como a nosotras.
Desde que se creó el blog mi intención siempre ha sido tener una sección dedicada a subtitular vídeos de Kis-My-Ft2 pero por falta de tiempo esto no había sido posible........ hasta ahora.
Nos alegra anunciaros que desde hoy contaremos con nuestra propia sección fansub: Kis-My-Spain FanSub!!!! Podéis acceder a ella pulsando sobre la pestaña "Fansub" de arriba (en el menú del blog).
La sección es un blog aparte dedicado única y exclusivamente a la subtitulación de vídeos de nuestros Kisumai: dramas, programas de televisión, MVs........
Y a cargo de esta nueva sección (ya que yo sigo sin tener tiempo para dedicarle T_T) estará xMariaSx!!!! A quien le damos la bienvenida al Staff, nuestra segunda gran novedad^^
xMariaSx será la encargada de la sección fansub y ella misma se presenta en Kis-My-Spain FanSub ^^
Aclaramos que sabemos lo engorroso y el tiempo que lleva subtitular vídeos (además de que se depende de encontrar los RAWs y los subtítulos en inglés) y nuestra intención no es pisar el trabajo de nadie, por eso nos centraremos en vídeos que ningún otro fansub esté haciendo o haya dejado a medias ya que, es tontería (y una perdida de tiempo) repetir un trabajo que ya está hecho. En esos casos compartiremos un enlace que os lleve a la página desde donde podáis descargaros los vídeos como veníamos haciendo hasta ahora.
Esperamos que todos sigáis disfrutando de Kis-My-Spain y empecéis a disfrutar de Kis-My-Spain FanSub ><
Shu~~
Staff Kis-My-Spain
Hoy os traemos dos grandes novedades en Kis-My-Spain que esperamos que a todos os gusten tanto como a nosotras.
Desde que se creó el blog mi intención siempre ha sido tener una sección dedicada a subtitular vídeos de Kis-My-Ft2 pero por falta de tiempo esto no había sido posible........ hasta ahora.
Nos alegra anunciaros que desde hoy contaremos con nuestra propia sección fansub: Kis-My-Spain FanSub!!!! Podéis acceder a ella pulsando sobre la pestaña "Fansub" de arriba (en el menú del blog).
La sección es un blog aparte dedicado única y exclusivamente a la subtitulación de vídeos de nuestros Kisumai: dramas, programas de televisión, MVs........
Y a cargo de esta nueva sección (ya que yo sigo sin tener tiempo para dedicarle T_T) estará xMariaSx!!!! A quien le damos la bienvenida al Staff, nuestra segunda gran novedad^^
xMariaSx será la encargada de la sección fansub y ella misma se presenta en Kis-My-Spain FanSub ^^
Aclaramos que sabemos lo engorroso y el tiempo que lleva subtitular vídeos (además de que se depende de encontrar los RAWs y los subtítulos en inglés) y nuestra intención no es pisar el trabajo de nadie, por eso nos centraremos en vídeos que ningún otro fansub esté haciendo o haya dejado a medias ya que, es tontería (y una perdida de tiempo) repetir un trabajo que ya está hecho. En esos casos compartiremos un enlace que os lleve a la página desde donde podáis descargaros los vídeos como veníamos haciendo hasta ahora.
Esperamos que todos sigáis disfrutando de Kis-My-Spain y empecéis a disfrutar de Kis-My-Spain FanSub ><
Shu~~
Staff Kis-My-Spain
sábado, 6 de abril de 2013
[Encuesta] Cuantas fans internacionales tiene Kis-My-Ft2? - PARTICIPA
Hola chicas!!
En el último Kisumai Radio, Gaya y Tama estuvieron hablando sobre cuantas fans extranjeras tendría Kis-My-Ft2. A raíz de esto, una chica ha abierto una encuesta a nivel internacional para que todas podamos contestar y así hacer un pequeño recuento de cuantas somos las fans extranjeras (que estoy segura que somos muuuchas~~~!! ><). El resultado será enviado a Kis-My-Radio ^^
Para que la encuesta sea lo más real posible solamente se puede votar una vez por persona (sino los resultados serían falsos).
Participar es muy sencillo, sólo tenéis que entrar aquí y contestar a las 5 preguntas que son muy facilillas.
Al ser una encuesta internacional está en inglés y por si alguna tiene algún problema para entenderlo os dejo aquí la traducción:
En el último Kisumai Radio, Gaya y Tama estuvieron hablando sobre cuantas fans extranjeras tendría Kis-My-Ft2. A raíz de esto, una chica ha abierto una encuesta a nivel internacional para que todas podamos contestar y así hacer un pequeño recuento de cuantas somos las fans extranjeras (que estoy segura que somos muuuchas~~~!! ><). El resultado será enviado a Kis-My-Radio ^^
Para que la encuesta sea lo más real posible solamente se puede votar una vez por persona (sino los resultados serían falsos).
Participar es muy sencillo, sólo tenéis que entrar aquí y contestar a las 5 preguntas que son muy facilillas.
Al ser una encuesta internacional está en inglés y por si alguna tiene algún problema para entenderlo os dejo aquí la traducción:
lunes, 24 de diciembre de 2012
Feliz Navidad a Todos!!!
Hola a todos^^
El staff de Kis-My-Spain queremos desearos una muy Feliz Navidad!! Que paséis un buen rato con los vuestros y que este año que empieza venga lleno de buenos momentos.
Staff Kis-My-Spain
El staff de Kis-My-Spain queremos desearos una muy Feliz Navidad!! Que paséis un buen rato con los vuestros y que este año que empieza venga lleno de buenos momentos.
Staff Kis-My-Spain
martes, 16 de octubre de 2012
El comienzo...
Hola!!
Este es un blog experimental creado por la dificultad que existe a veces para encontrar información en español sobre Kis-My-Ft2. Dado que debutaron hace poco más de un año todavía no tienen muchas páginas dedicadas a ellos, especialmente en español, y teniendo en cuenta que son Johnny's y lo rápido que eliminan sus vídeos online de la red, a veces es bastante complicado saber de ellos.
Además de esto, el blog también tiene el objetivo de promocionarlos en nuestro país. Probablemente este sea el primer blog español dedicado a ellos, y estos chicos bien se lo merecen ^^.
Principalmente nos centraremos en traducir todas las noticias referentes a sus actividades y lanzamientos, así como alguna traducción de revistas que puedan resultar interesantes y las entradas de los chicos en su Kisulog.
Esto es sólo el comienzo, somos nuevos e inexpertos que nos iremos adaptando a la situación. Ser pacientes si cometemos errores y nosotros haremos todo lo posible para estar a la altura de Kismai.
Esperemos que disfrutéis y encontréis todo lo que buscáis aquí.
Cualquier consulta no dudéis en poneros en contacto: kismyspain@gmail.com
Un saludo!!!
Staff Kis-My-Spain ♪
Este es un blog experimental creado por la dificultad que existe a veces para encontrar información en español sobre Kis-My-Ft2. Dado que debutaron hace poco más de un año todavía no tienen muchas páginas dedicadas a ellos, especialmente en español, y teniendo en cuenta que son Johnny's y lo rápido que eliminan sus vídeos online de la red, a veces es bastante complicado saber de ellos.
Además de esto, el blog también tiene el objetivo de promocionarlos en nuestro país. Probablemente este sea el primer blog español dedicado a ellos, y estos chicos bien se lo merecen ^^.
Principalmente nos centraremos en traducir todas las noticias referentes a sus actividades y lanzamientos, así como alguna traducción de revistas que puedan resultar interesantes y las entradas de los chicos en su Kisulog.
Esto es sólo el comienzo, somos nuevos e inexpertos que nos iremos adaptando a la situación. Ser pacientes si cometemos errores y nosotros haremos todo lo posible para estar a la altura de Kismai.
Esperemos que disfrutéis y encontréis todo lo que buscáis aquí.
Cualquier consulta no dudéis en poneros en contacto: kismyspain@gmail.com
Un saludo!!!
Staff Kis-My-Spain ♪
Suscribirse a:
Entradas (Atom)