[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.10 - Final (Sub Español) - Tamamori

Y el último episodio ya está aquí!!!
Sé que ha sido una larga espera, gomen, pero por fin aquí está.

Tengo que decir que hemos contado con la ayuda inesperada de Noelia, a la que le quiero dar las gracias, arigatou!!^^

Con este cerramos otro proyecto que esperamos que hayáis disfrutando tanto como nosotras.
Me gustaría decir que pronto os traeremos un nuevo proyecto pero, como depende de muchos factores y no me gusta empezar algo que no puedo acabar, por ahora no diré nada, así que estaros atentos al blog^^

Sin más, os dejo el capítulo y diré que la captura que he elegido para el post no es simplemente perfecta porque ese "fin" es claramente representativo del capítulo, ya que es el último, sino porque..... está en español!!!!!! Ains, perdonarme, este tipo de detalles tan tontos me hacen mucha ilusión, jajaja...

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub) & Noelia
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.09 (Sub Español) - Tamamori

Kya~~ Estamos en la recta final del drama y Kyounosuke es tan mooonooo!!! ♥
Mucho me reí con el al principio de este episodio, jajaaja.
Sólo un episodio más para llegar al final ><
Disfrutarlo!!

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.08 (Sub Español) - Tamamori

Hola!!!

Como comenté al publicar el episodio 7, el episodio de hoy fue el que me tocó hacer a mi ^^ Aunque tengo que decir que el karaoke es todo cosa de María ^^
Me hubiera gustado acabarlo antes pero mis 24 horas al día no dan para mas U_U
En fin, que aquí lo tenéis. Disfrutarlo!!!

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.07 (Sub Español) - Tamamori

Hola^^
Por fin el tan esperado capítulo está aquí!!! >< Como sabéis, este proyecto lo llevo en conjunto con María (Kis-My-Ft2 Fan Fansub) y nuestro método de trabajo en este ocasión es que cada una traduce la mitad del episodio (y le pone los estilos a su parte), luego yo reviso todo y María se encarga de incrustar y subir, pero dado que esta vez han salido los subs en inglés de dos capítulos a la vez (7 y 8) hemos decidido que la forma de hacerlo más rápido era que cada una se encargara de un capítulo por completo. Por tanto, el capítulo de hoy es todo gracias a María. Yo intentaré darme prisa con el 8, ser pacientes que entre el trabajo y las clases no doy para más T_T
Ya os dejo el capítulo. Disfrutarlo!!!

DESCARGA

Traducción a español: xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.06 (Sub Español) - Tamamori

Omatase!!

Por fin el tan deseado y esperado capítulo 6!!!
Sé que sois unos cuantos los que habéis preguntado por aquí cuando os traeríamos el siguiente capítulo. Nosotras también teníamos ganas pero dependemos de los subtitulos en inglés y ellos son los que nos marcan el ritmo de las publicaciones. Siempre procuramos traeros los capítulos lo más pronto posible pero por favor, recordar que esto lo hacemos en nuestro tiempo libre, que no siempre es tanto como el que quisiéramos, y subtitular es algo que lleva un tiempo considerable. Creerme, ya me agobio yo lo suficiente por ser lo más rápida posible, jajaja....
Pues nada, disfrutarlo y ser pacientes mientras esperáis el próximo ^_~

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.05 (Sub Español) - Tamamori

Omatase!!

Tras una larga espera por fin os traemos el capítulo 5. La verdad es que los subs en inglés salieron ayer a última hora de la noche así que hoy nos hemos puesto de pleno con ello para poder traéroslo lo antes posible ><
Esperemos que lo siguientes no se hagan tanto de rogar.

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.04 (Sub Español) - Tamamori

Doumo doumo!!!

Las cosas son cada vez más interesantes. Kyounosuke es todo un amor y Ichiya no pasa su mejor momento. Ayame lo va a tener difícil, aunque tal y como están ahora las cosas, yo me inclinaría por Kyou-chan ♥ ya que es más noble. Ichiya, aunque tiene un buen motivo, creo que no ha escogido el mejor método para lograrlo peeeerooo... uno no puede cambiar sus sentimientos por mucho que quiera y menos al instante y Ayame lleva mucho tiempo enamorada de Ichiya. En su situación es difícil escoger así que lo mejor es dejar que la trama continúe y a ver que pasa ^^

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.03 (Sub Español) - Tamamori

Konbanha!!!

El drama cada vez se pone más interesante y Kyonosuke cada vez es más adorable, se puede pedir más? jajaja...

Parece que las chicas que están haciendo los subtítulos en inglés se han puesto las pilas y quieren ponerse al día porque no esperaba que publicaran tan rápido el capítulo tres pero.... ayer por la tarde (o más bien antes de ayer que ya pasan de las 12, jeje) ya lo tenían. De todas formas, no sé cuanto tardarán en sacar el cuarto, que por ahora es el único que falta por subtitular ya que el quinto todavía se emite este jueves, así que disfrutar lentamente de este episodio para que la espera por el siguiente no se haga tan larga ^_~

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.02 (Sub Español) - Tamamori

Konbanha!!
Aquí os traemos el segundo episodio de este drama que presiento me hará sufrir mucho, jajaja... Si es que me solidarizo mucho con los personajes y ya se sabe que en los triángulos amorosos siempre habrá uno que se quede fuera, jajaja... Aunque en este caso Kyonosuke es taaaaaan mono y adorable ♥ que yo lo tendría claro, jusjusjus..... En fin, que no me lío más y os dejo con el episodio que cada vez se va poniendo más interesante ><. Disfrutarlo!!
PD: este era el "pequeño imprevisto" del que os hablaba cuando publiqué el 4º episodio de Kamen Teacher ><

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona Ep.01 (Sub Español) - Tamamori

DESCARGA

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)

Traducción a inglés: Sophia London LJ

RAW: jdramacity

Para compartir linkea a este post.

No subir a sitios de Streaming.

[FanSub] Drama: Pin to Kona (Sub Español) - Tamamori

Este será el primer proyecto entre María y yo (Shu) como colaboración entre nuestros respectivos fansubs (María para Kis-My-Ft2 Fan Fansub y yo para Kis-My-Spain) y que podréis encontrar en ambos blogs ^_~

INFORMACIÓN

• Título: ぴんとこな (Pin to Kona)
• Año: 2013
• Género: drama, romance.
• Episodios: ... 
• Resolución: 848x480
• Formato: mp4
• Subtítulos: incrustados
• Tema principal: "Kimi to no Kiseki" de Kis-My-Ft2
• Página oficial: http://www.tbs.co.jp/pintokona/

SIPNOSIS

Kawamura Kyonosuke es el sucesor de la familia Kijimaya, una prestigiosa familia dentro del mundo Kabuki, el teatro tradicional japonés, que debido a las excesivas expectativas y la falta de reconocimiento de su padre se cansa del Kabuki e invierte su tiempo divirtiéndose con su mejor amigo Haruhiko Sakamoto y sus fans.

Sawayama Ichiya es un joven ambicioso de una familia sin relación con el Kabuki que a pesar de todo intenta llegar a lo más alto en ese mundo usando sus propias habilidades debido a su promesa de convertirse en el actor Kabuki número uno con una amiga de su infancia.