lunes, 5 de agosto de 2013

[FanSub] Drama: Pin to Kona (Sub Español) - Tamamori

Este será el primer proyecto entre María y yo (Shu) como colaboración entre nuestros respectivos fansubs (María para Kis-My-Ft2 Fan Fansub y yo para Kis-My-Spain) y que podréis encontrar en ambos blogs ^_~


INFORMACIÓN
  • Título: ぴんとこな (Pin to Kona)
  • Año: 2013
  • Género: drama, romance.
  • Episodios: ... 
  • Resolución: 848x480
  • Formato: mp4
  • Subtítulos: incrustados
  • Tema principal: "Kimi to no Kiseki" de Kis-My-Ft2
  • Página oficial: http://www.tbs.co.jp/pintokona/

SIPNOSIS

Kawamura Kyonosuke es el sucesor de la familia Kijimaya, una prestigiosa familia dentro del mundo Kabuki, el teatro tradicional japonés, que debido a las excesivas expectativas y la falta de reconocimiento de su padre se cansa del Kabuki e invierte su tiempo divirtiéndose con su mejor amigo Haruhiko Sakamoto y sus fans.

Sawayama Ichiya es un joven ambicioso de una familia sin relación con el Kabuki que a pesar de todo intenta llegar a lo más alto en ese mundo usando sus propias habilidades debido a su promesa de convertirse en el actor Kabuki número uno con una amiga de su infancia.

Chiba Ayame es una chica pobre cuya vida no ha sido fácil pero que en los momentos difíciles gana fuerzas pensando en una persona muy importante para ella. Es una gran amante del Kabuki desde que era pequeña.

La relación de estos tres dará forma a la historia del drama donde, además de la rivalidad profesional, también existirá una gran lucha por convertirse en el número uno de Ayame.


REPARTO
  • Tamamori Yuta como Kawamura Kyonosuke
  • Nakayama Yuma como Sawayama Ichiya
  • Kawashima Umika como Chiba Ayame
  • Matsumura Hokuto como Sawayama Shohei
  • Lewis Jesse como Sakamoto Haruhiko
  • Yoshikura Aoi como Sawayama Yuna
  • Kusakari Mayuu como Mishima Chiaki
  • Shimizu Yutaka como Yasu
  • Yamamoto Koji como Sagata Kanjiro
  • Takashima Masahiro como Oiwa Matsukichi
  • Maeda Noriko como Sawayama Takako
  • Enoki Takaaki como Sawayama Sakugoro
  • Enami Kyoko como Santa Shizu
  • Kishitani Goro como Kawamura Sezaemon


Proyecto compartido con xMariaSx, de Kis-My-Ft2 Fan Fansub. 


-------DESCARGA-------

Episodio 1 [105 min - 1'22 Gb]
DESCARGA:  Archivo único
.001 || .002 || .003 || .004
VER ONLINE

Episodio 2 [46 min - 725 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002 || .003
Episodio 3 [46 min - 730 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002 || .003
Episodio 4 [46 min - 556 Mb]

Episodio 5 [46 min - 668 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002 || .003 
Episodio 6 [46 min - 554 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002 || .003
Episodio 7 [46 min - 447 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002 || .003 
Episodio 8 [46 min - 443 Mb]

Episodio 9 [46 min - 445 Mb]
DESCARGA: Archivo único
.001 || .002
Episodio 10 - Final [46 min - 558 Mb]


NOTA: Descargar todas las partes y unir con HJ-Split.

Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain & xMariaSx (Kis-My-Ft2 Fan Fansub)
Traducción a inglés: Sophia London LJ
RAW: jdramacity
Para compartir linkea a este post.
No subir a sitios de Streaming.

41 comentarios:

  1. Graciasss!!! me encanta este dorama!!! :-D

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el capi 3!! estoy disfrutando muchísimo de este dorama! y de Tamamori Yuta jajaja :-3 cada cuánto mas o menos salen los capis? :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que lo estés disfrutando ^^
      La verdad es que son muy aleatorios, no hay un tiempo fijo, nosotras dependemos de que los saquen en inglés y supongo que los que los hacen en inglés depende del tiempo libre que tengan, jeje.. De todas formas, por ahora, los subs del 4 en inglés aun no han salido así que a nosotras también nos toca esperar.

      Eliminar
    2. ahh oki doki, voy a esperar con muchas ansias jajaja :-D gracias!!!

      Eliminar
  3. hola que tal ayer q abri el video del cap 1 no tenia sonido es problema de mi compu o no.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi se me escucha perfectamente y como nadie ha dicho nada sobre esto a parte de ti posiblemente sea problema de tu ordenador. Te pasa sólo con el primer episodio?

      Eliminar
  4. no pense que talvez solo era el archivo unico pero tambien descargue una parte del cap 1 y tampoco se escucha, y tambien el cap 2 pero no se escucha.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con qué reproductor los ves? Porque yo también lo descargué de ahí (ya que es María la que se encarga de subir los capítulos), lo abro con vlc y se ven y oyen sin problemas

      Eliminar
    2. yay! ya lo resolvi tuve que convertir el video a otro formato y listo!. gracias por todo y por el dorama.tengo un nuevo nombre bye

      Eliminar
    3. Me alegra que lo solucionaras ><

      Eliminar
  5. Waah me encantó encontrar un fansub de esta serie *____* me he qedado con las ganas de más :3 a ver si pronto subis el 5 ^^
    muchas graciiaas~~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En cuanto salgan los subs en inglés nos pondremos con él ^_~

      Eliminar
  6. yo tb ya quiero ver el 5, pero seguramente todavía no salieron los subs en inglés :'(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, nosotras también estamos a la espera pero tienen que estar al caer ^_~

      Eliminar
  7. Muchas gracias! Los Kisumai han sabido ganar un lugar importante en mi corazón y necesitaba ver este dorama. La verdad que no me decepciono ni un poco. Sigan así!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te entiendo bien. También han sabido ganarse un importante lugar en mi corazón ♥ Disfruta la serie^^

      Eliminar
  8. mas mas mas!!! onegai!!! D: no puedo esperar para ver los demas episodios el 5 se quedo demasiado intenso *^*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotras también queremos más pero todavía no hay subs en inglés

      Eliminar
    2. mire sin querer unas imagenes del episodio 8 <.< me arrepiento... omg

      Eliminar
    3. jajaja..... es malo ver spoilers jajaja

      Eliminar
  9. :( no han subido el capitulo 6 :s onegai! suban mas caps gracias por sus traducciones :DD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si aun no lo hemos subido no es por falta de ganas ^_~

      Eliminar
  10. Respuestas
    1. Disfrútalo con calma que no sabemos cuanto habrá que esperar por el 7 ^_~

      Eliminar
    2. kyaaaaa ... ya lo termine .-.
      ... y se ve bastaste intenso el siguinte D:

      Eliminar
    3. Habrá que esperar pacientemente para comprobarlo ^_~

      Eliminar
  11. http://www.drama.net/m1/pin-to-kona-episode-7/part1/english Aquí está con sub en ingles, está el 8 también :c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias. De todas formas, para traducir los subs se necesitan permisos ^_~ Aun así, ya estamos trabajando en ellos que el fansub inglés que nos dio su permiso también los ha publicado este domingo. Nos damos toda la prisa que podemos pero entre trabajo y clases no tenemos todo el tiempo que nos gustaría.

      Eliminar
  12. Gracias por subir el cap 7 lo estaba esperando >_< hontoni arigatoooooooooo

    ResponderEliminar
  13. Ya tuve la oportunidad de ver el final ... en ingles claro pero aun si muchasss gracias por aver traducido el drama ^^

    ResponderEliminar
  14. Respuestas
    1. Publicaremos a lo largo de esta semana que ya estamos trabajando en él ^_~

      Eliminar
  15. Hola a todos/as:

    Muchísimas gracias, ya no sabía donde encontrar, este drama.- Sus trabajos, son magníficos.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS BOTÍN23.-

    ResponderEliminar
  16. Por fin me he decidido a dejar ir este precioso proyecto que nunca pude terminar de subtitular y redirigirlo aquí para quienes aún lo estén esperando.

    Y yo también, por fin voy a terminar de verlo ^^

    Muaaaack <3

    ResponderEliminar