sábado, 17 de agosto de 2013

[Staff] Traducciones Kisulog


Hola minna!!

Como comenté via Twitter hace un rato, han habilitado una versión en inglés de la aplicación para móviles de Johnnys en donde puedes ver, entre otras cosas, los Kisulogs de nuestros chicos.

Por ello, a partir de ahora las traducciones las haré directamente de esa aplicación en inglés a español, sin depender de que otras fans los traduzcan a inglés, manteniendo la estructura de la publicación original (me refiero a los saltos de línea y los espacios entre líneas que veréis que soy bastante amplios)

Además, como era de esperar, algunas de esas fans han anunciado que dejarán de traducirlos porque ya en la propia aplicación se pueden encontrar las traducciones a inglés.

Los dos Kisulogs que había pendientes de Kitayama (31/07 y 05/08) , así como los dos de este viernes (de Kitayama y Miyata) serán los primeros que traduzca directamente de la versión inglesa.

Comentar que también la han habilitado en chino y coreano, por si hay alguna interesada.

Shu.
Staff Kis-My-Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada