viernes, 16 de octubre de 2015

[16.10.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Hola! ☆

Recientemente,
he sido un lobo. LOL

¡Aquí Taisuke!


Muchos de mis amigos me dijeron que vieron el lobo del
comercial Ginz a Calla en el tren.

Es un poco vergonzoso, pero ¡me hace feliz! ☆

Me hicieron diferentes fotos.
Incluyendo una que es un poco ¿agresiva?, diría yo.
LOL
¡Esperarlo con ganas!


El otro día, tuve 3 días de descanso,
así que ¡hice un breve viaje a Okinawa con mi padre
y tres de mis hermanos!
Mi segundo hermano está trabajando fuera de Japón,
así que no se pudo unir. ¡Vayamos la próxima vez!

¡¡¡Los viajes de chicos son muy divertidos!!!
Hace un tiempo, mi padre dijo que quería ir, así que
¡acabó siendo casi una sorpresa para él!
Cuando era un niño, mi padre me llevó a muchos sitios
diferentes, así que decidí volver a ese tiempo y llevarlo
a dar una vuelta.
Vi un lado de mi padre que no había visto nunca,
pero más importante, ¡fue el que más se divirtió!
Estaba muy contento.

¡Fue tan increíble!
Por primera vez en mi vida, jugué al golf
en un curso de golf.
Ah, ¡tenéis que practicar eso! LOL

Hay tantas cosas que tengo que practicar o
estudiar. Pero no hay manera de darle forma...>_<...

¡Quiero hacer un viaje corto a algún sitio de nuevo!

Si me veis, por favor, ignorarme. ☆ LOL


Este es un pequeño agradecimiento a esos quienes me votaron
en la competición al Mejor Jeanist.
¡Aquí va!


Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. Yo entiendo que los johnny's no pueden dar autografos, ni fotos ni nada por el estilo... pero no me ha parecido bien que le diga a las fans que lo ignoren!! Es su vida privada y han de respetarla pero me parece injusto no pierde nada por saludar a las fans!

    ResponderEliminar