lunes, 31 de agosto de 2015

[31.08.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke




¡Yapoooo!

XD

Aquí Taisuke. ☆

Ahora mismo estamos cenando carne asada
con los miembros y con los Juniors que nos han
acompañado después del concierto de Osaka.

He empezado por la lengua. XD

Estaba buenísimo *_*
¡¡Soy feliz!!


Os diré cómo estamos sentados. XD

Enfrente está Wata. A mi izquierda Kento y a mi derecha Nika.
Al lado de Kento está Tama y al lado de Nika está Miya y luego
está Kitayama.

¿Qué os ha parecido mi explicación?
Fácil, ¿no? XD

¡¡¡Me encanta el directo!!!

Hay muchos momentos en los que me siento
cercano tanto a vosotras las fans como a los miembros
y al staff. ¡Es increíble hacer una obra juntos y poder
disfrutarla juntos!

Muchísimas gracias.

Tenía que decíroslo fuera como fuera.

¡¡Es nuestra forma de hacer las cosas!!

¡Esforzarse y esforzarse más!

En este directo he sudado mucho.

Seguramente después de ponerme eso. XD

Ahora mismo Kento está a mi lado
comiéndose el hueso de su sopa komutan.

Dice que se lo está comiendo para tener
la piel bien firme xD

Somos muy diferentes los 7.

Me gusta xD

Por favor, seguid queriéndonos.

Nosotros también nos esforzaremos
en convertirnos en idols que se merezcan
vuestro amor.

Thanxxx


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

3 comentarios: