lunes, 6 de octubre de 2014

[06.10.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Hola!!
Aquí Miyacchi. (^o^)

Estás lloviendo mucho. (¯O¯;)
El tifón parece que  ha llegado. ¿¿Estáis todos
bien??
Estoy atascado dentro de la grabación, así que no puedo contar
qué está ocurriendo. ¡¡Aunque estoy un poco preocupado por
todos!!


¿¿Que qué estoy grabando??
Es el drama de TV que empieza el 18/10 llamado
"Heisei Busaiku Salaryman!!"

Nosotros 4 interpretaremos a trabajadores de
oficina. (^o^)

Es divertido, pero ¡¡podría hacerte llorar!!

Es una drama de interés humano que te hará
apreciar el duro trabajo de la gente (^o^)

¡¡No puedo revelar mucho sin hacer spoiler!! LOL

Así que todos, por favor, ¡¡aseguraros de verlo!!


¡Wow! ¡Las croquetas de crema y cangrejo que tomé para comer
estaban deliciosas! (^o^)

¡Oh!
¡¡Por cierto!!

¡Los animes de otoño van a empezar! (^o^) LOL

Todavía no he visto nada, pero ¡¡parece que habrá
muchos interesantes!!

Los veré poco a poco. (^o^)

Oh, ¡¡a vosotros probablemente no os interese!! LOL

¡¡Nos vemos!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada