jueves, 18 de julio de 2013

[17.07.13 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


Yo!
Hace calor!
Es verano!
Sufrir el calor de verano!
Te hace desconectar!
Tenéis que beber muchos líquidos ;;;
Todos!
Tener cuidado de no sufrir un golpe de calor, vale?
Hace un calor poco normal, verdad!

En medio de esto, el equipo de "Pintokona" está grabando con mucha energía!
Porque hace calor últimamente, todos comen helado mientras trabajan!
Es una visión rara (lol)
Todos hacen su mejor esfuerzo con este calor,
así que yo tampoco quiero perder!

Ah, es verdad!
Fui a que me dieran un masaje con Jesse!
Cuando llamé para hacer la reserva,
miré a Jesse, que estaba a mi lado,
"Quieres ir?"
Pregunté
"Si, quiero ir!"
así que fui a que me dieran un masaje con Jesse por primera vez!
Jesse también estaba bastante satisfecho,
bueno, también fue al terminar de trabajar, así que los dos
volvimos a casa super dormidos (lol)
Si nuestros horarios coinciden, vayamos de nuevo!

Fu~
Hoy grabamos una escena donde actuamos sobre el escenario!
Hay mucho que hacer.
Vale!
Haré mi mejor esfuerzo!
No falta mucho para que sea emitida!
Definitivamente
disfruta la historia de amor número 1 de este verano - hará que tu corazón lata con fuerza!
A mi también me gusta Kyonosuke así que, como soy quien lo interpreta, me siento un poco nervioso (lol)


El descanso se acaba y tengo que terminar aquí!

Ah,
Adjuntaré una foto~
Un ángel vino a junta mía recientemente!


Qué monada.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: miyatamacar LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada