sábado, 1 de noviembre de 2014

[31.10.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡Hola!
Aquí Yokoo Wataru.

Hoy, estoy haciendo una entrevista junto al resto de
Kisumai.
¡Hacía tiempo que no estábamos los 7 juntos!

Estamos hablando animadamente sobre esto y aquello.

Con lo cual quiero decir que la entrevista

Y me refiero a que la entrevista esta actualmente
en sesión.

¡Yo, Miyata y Senga!
¡Detrás está Kitayama!
¡En frente están Taisuke y Nikaido!
¡Yuta se está haciendo fotos!

Estoy esperando por mi turno.

¡Ya casi estoy!

Supongo que pronto empezaremos con los ensayos
para el Tokyo Dome.

¡Tengo que acordarme!


Quiero ir de compraas.
¡Hay tantas cosas que quiero comprar!


Por culpa de que hay tantas, ¡no sé qué
quiero más!

Ay madre.
¡Qué hago!

¡Compraré ropa!

Vale, ¡vuelvo a la sesión de fotos!


Por favor, ¡ver "Heisei Busaiku Salaryman"!
¡¡La grabación está yendo bien!!

¡Os contaré alguna historia tras vestidores en otra
ocasión!

Así que,
¡adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada