miércoles, 12 de noviembre de 2014

[12.11.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


Hey. (^o^)
¡Todos! ¿Cómo estáis?

¡Yo estoy genial! (^o^)


¡La semana pasada tuvimos los conciertos dome!

Lo pasamos increíblemente bien. (^o^)


¡¡Todos los que vinieron!! ¡¡¡Gracias!!!

¿¿Lo pasasteis bien?

Yo lo pasé genia. (^o^)


¿Os gustaron los conciertos esta vez?

Los miembros los produjimos por nosotros mismos. Yo era
responsable del segmento cómico. ¿¿Todos
los que vinieron lo disfrutasteis??


¡Quiero hacer más conciertos pronto! (^o^)

¡¡Quizás esté siendo demasiado impaciente!! LOL


¡¡Oh!! También tenemos el evento en Yokohama Arena
a principios del próximo año. (^o^)


Todos, por favor, ¡¡venir!!


Y la serie de televisión,
"Heisei Busaiku Salaryman!" (^o^)


Hasta ahora se han emitido cuatro episodios, y se hará
más divertido de aquí en adelante, así que ¡no os lo perdáis! (^o^)


Justo ahora estoy en el lugar de grabación para "Kisumai BUSAIU!?"
y ¡¡ascenderé con algo
genial!! LOL


¡¡Quiero alcanzar el primer puesto!! LOL


¡¡Todos!!

¡¡Esperar con ganas el día en que alcanza el primer puesto!!

¡También! LOL
¡¡Hay algo que quiero decir!!
¡¡Ya he conseguido el primer puesto antes!! LOL

¡¡Pero todos lo habéis olvidado!!

¡¡Esos quienes no lo recuerdan!!

¡¡Recordarlo!! LOL

¡¡El tema en esa ocasión!!

¿¿Recordáis??

¡¡En serio!!

¡¡Supongo que todos lo habéis olvidado!! LOL

"Excusas cuando tu novia encuentra tus
revistas porno".

¡¡¿Verdad?!! LOL


Ains... Parece que solo soy cool cuando mi
novia descubre mi alijo porno. ..LOL

¡¡Es por eso que quiero alcanzar el primer puesto en un
tema más cool!! LOL


¡Bien! ¡¡Haré todo lo que pueda para convertirme en
alguien genial!!

¡Todos!
¡¡Seguir apoyando "Kisumai BUSAIKU!?"!!


¡Nos vemos la próxima semana! (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada