miércoles, 29 de octubre de 2014

[29.10.14 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


Hey.
¿Cómo estáis?
Soy Kitayama.


Sniff sniff.


He estado saliendo en muchos programas de
variedades últimamente.

Estoy tan agradecido todos los días.

De verdad respeto a todos los humoristas
de allí.

Fue muy sorprendente
lo talentosos y diligentes
que son los humoristas
del "Omokuri Kantoku",
donde salí.

Me hicieron querer
crear un programa
como ese algún día.

Para esos de vosotros que no lo han visto,
por favor, verlo.


Sniff sniff.


Mi manta nunca me tapa cuando me despierto.

Es por eso que estoy resfriado.

¿Por qué nunca
tengo la manta sobre mi cuando despierto?

Quizás deba atar la manta a mi alrededor
antes de dormir.


Sniff sniff.


Quiero tomar un estofado.


¡Cuidaros todos! (δ'з`)δ


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada