viernes, 16 de mayo de 2014

[14.05.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Hola!!
¡¡Aquí Miyata Toshiya!!

Justo ahora estoy muy nervioso. ∑(゚Д゚)
¿Preguntáis por qué? ¡Porque estamos a punto de hacer la grabación de UTAGE!
Ay madre, ay madre ∑(゚Д゚)
¡Estoy tan nervioso!  ∑(゚Д゚)

Bien ¡¡Salimos!!




¡¡Acabamos la grabación!!

¡¡Lo hice!!
¡¡Lo superé!!
¡Esto es todo lo que diré! LOL
No os perdáis la emisión~ (^o^)


Ahora, ¡es la hora de esto de nuevo!
Hora para escribir algunos hechos sin utilidad en absoluto (^o^)

Los brotes de soja en japonés se escriben con los caracteres
"萌やし (Moyashi)"
Véis, es un conocimiento sin ningún valor...

Me pregunto si estáis empezando a cansando de estas trivialidades inútiles. LOL LOL
Peor voy a seguir escribiendo sobre ellas ~ (^o^)
Eta vez presentaré una más (^o^)

El nombre del personaje Kirby's Dream Land originalmente iba a ser
"Popopo"
Sin mucha importancia, ¿verdad? LOL
Parece que en algún momento decidieron cambiarlo. LOL

¡Esto es todo!
Este a sido Miyata esta semana. (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada