jueves, 15 de mayo de 2014

[14.05.14 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


Hey.
Aquí Tamamori.

El viendo es fuerte hoy, ¿verdad?
Tengo que tener cuidado de no quedar pasmado.

Recientemente, a sabéis,
sigo queriendo ir a la playa.

¡Rápido, que haga calor!
¡Así podré meterme en el agua!
Conseguir broncearse es agradable, ¿verdad?
¡Espero que el verano esté aquí pronto!

Oh si,
¡ahora puedes hacer onigiris en el microondas!
¡Eso me sorprendió un poco!

Ah, también,
recibo e-mails de Jesse con frecuencia.
Des estilo, "¿estás libre hoy?" LOL
Lo siento, ¡nuestros horarios no encajan!
Pero ya sabéis, en realidad no sé como tratar a mis kohais ~_~;

Tengo que superar mi miedo a lo desconocido.

Me pongo nervioso. LOL

Daré lo mejor de mi de alguna manera.

¡Nos vemos! LOL


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada