miércoles, 26 de febrero de 2014

[26.02.14 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


¡Hola, aquí Senga! ^ ^

Esto podría ser repentino, pero tengo una sencilla pregunta.
¿Por qué el creme caramel horneado viene en un envase plástico?

Es creme caramel "horneado", así que tiene que estar horneado, ¿verdad?
Pero, no puedes hornearlo en algo de plástico, ¿verdad?
Supongo que podría haber sido transferido el envoltorio tras ser horneado, pero no puedo ver ningún rastro dejado por el horno. No creo que sea así.

¿Sólo hornean la parte de arriba y lo ponen dentro?
Pero no está separado, así que no creo que lo hagan así.

¿Entonces cómo es que tantas tiendas pueden tener y vender creme caramel horneado que vienen en envases de plástico?

Vamos a investigar.
Esperar un minuto.

No, baila durante un minuto. LOL

Lo busqué y parece que son horneados en los envases plásticos.
Usan plástico resistente al calor, así que el creme caramel es horneado cuando todavía está en el envase.

¡No puedo creerlo!

Esa fue mi sencilla pregunta ^ ^


¡Fui a ver "Ginga Eiyu Densetsu"!
Con Miyata ^^
Cuando llegamos al teatro, escuché a dos miembros de la audiencia teniendo una conversación sobre nosotros: "¡Espera" ¡¿Quienes son!?"

"Ni idea"

Cuando Miyata y yo nos sentamos, hablamos acerca de que necesitábamos intentarlo más duro. LOL

La historia fue un poco difícil de seguir pero había actuación, canto y baile así que ¡fue muy interesante! ^-^
Porque he visto todos los "Ginga Eiyu Densetsu" en los que los dos han participado, gradualmente he ido entendiendo la historia y la encuentro más y más interesante.

Ambos dieron lo mejor de ellos. ¡Estaba impresionado!

Viendo a mis compañeros sobre el escenario siempre me emocionarme T^T

No faltan muchas funciones, pero por favor, ir a verlo si podéis ^ ^

¡Esto es todo de Senga!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada