martes, 12 de noviembre de 2013

[11.11.13 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


¡Hey!


Hace muuuucho frío.


El viento es muy frío. El invierno está aquí.


No me gusta el invierno.



He estado usando una faja últimamente (LOL).



Parece bastante fea pero

es agradable y calentita (LOL).


Sus personajes siempre mantienen mi panza calentita (LOL)



Ese soy yo ahora mismo...



Estoy viendo el video musical de Kis-My-Ft2 solo en casa.


En el making para SNOW DOME no Yakusu,

me grabaron haciendo algunas carras terribles _| ̄|o

No me di cuenta en absoluto (LOL).


Aun siendo yo,


estallé en carcajadas cuando me vi,


tener cuidado(LOL).


Aaah...


Tengo que limpiar mi casa.


Está bastante polvoriento estos días.


Me pregunto si debo llamar a Miyata.


Tengo la sensación de que él es el ideal (LOL).


¡¡Bien!!


Llamaré a Miyata (LOL).


¡Nos vemos!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

2 comentarios:

  1. Es cierto lo de las caras me morí de risa mientras veía en making,fue tan gracioso no podía parar de reír está girando y poniendo caras jaajajjaJJJAAA
    (o ^ w ^ o)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo creo que fue un poco exagerado. Tampoco eran unas caras tan espantosas, con esa carita que tiene, no hay forma de poner una cara tan horrorosa como él dice, jajaja

      Eliminar