viernes, 18 de octubre de 2013

[18.10.13 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Hola!
Aquí Taisuke.
LOL


Hoy me estoy forzando a ser enérgico.
No tengo mucha energía últimamente. LOL




¡No puedo esperar a nuestros conciertos Dome!
Me pregunto que tipo de ambiente crearemos con vosotros.
¡Expresaré mi aprecio tan fuertemente como pueda!
Por favor, ¡aceptarlo con todo lo que podáis!
Quiero veros pronto.



¡Y la película "Kamen Teacher" estará en los cines!
Ya la vi. Hay mucha acción y algunas valiosas lecciones para aprender. Espero con ganas ver cómo las interpretáis vosotros.
¡Todos, permaneced atentos!



Y, ¿estáis viendo J's Teacher?
Ya fuera bueno o malo, fue muy natural y real, ¿verdad? LOL.
De cualquier forma, aseguraros de verlo.
Creo que lo estoy transmitiendo bien, y ¡estoy aprendiendo mucho!
¡Quiero que todos lo sintáis en tiempo real cada vez!
Spaseebo (N/T: gracias en ruso) ★



¿Estáis viendo el drama de TV "Dokushin Kizoku"?
¿Os gusta mi boina?
¡¡Es incómoda de tantas formas!! LOL
No me veo bien con ella, así que es realmente vergonzoso.
LOL
Estoy haciendo mi mayor esfuerzo por interpretar un personaje que no me gusta.
Por favor, amarlo. LOL

Me encontré con Kusanagi-san durante la grabación el otro día.
¡¡Me dio un par de vaqueros raros!!
¡¡El color y la calidad son perfectos!
¡Son tan geniales!
Muchas gracias.
Los atesoraré.


Estoy tan feliz de que pueda heredar estas cosas de mis senpais.

Los miembros junior del equipo "Kamen" también siguen pidiendo ropa, así que estoy intentando prepararla, pero es difícil reunirlos a todos juntos.
Si les doy regalos individualmente, todo se pelearán, ¿verdad?
¡Aunque sería divertido verlos pelear! LOL



Finalmente, ¡conseguí pan que el reparto de "Ando Lloyd" hicieron juntos!
¡Estaba delicioso!
También debéis probarlo todos.
Os lo daría para comer a vosotros si pudiera....









Sólo bromeaba.

LOL



De cualquier forma★



Nos vemos


xxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada