jueves, 17 de octubre de 2013

[16.10.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Últimamente, ha estado haciendo calor y de pronto frío y no estoy muy seguro de qué debo vestir...

Yokoo Wataru m(_ _)m

Este es Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2.

Es un gran problema cuando hace frío por la mañana, calor durante el día y, en las tardes a veces calor y a veces frío.

Así que visto manga larga todos los días.

Las visto todo el año ><

¿Alguno de vosotros se ha resfriado?

Por favor, cuidaros bien xD


El otro día fui a ver la obra "Songwriters", en la que están Yara-kun y Nakagawa Akinori-san m(_ _)m

Tiene una historia muy buena, pero, además de eso, ¡las canciones son increíbles!
Estuve impresionado todo el tiempo.

Quiero ir a verlo de nuevo xD


También vi la película donde sale Yuta.
[Gekijoban ATARU] protagonizada por Nakai-san
¡Yuta estuvo realmente genial en ella!
Tamamori Yuta, miembro de Kis-My-Ft2
¡¿No es eso genial?! xD
Ver a uno de los miembros en una pantalla de cine fue una experiencia nueva ^^
¡Estoy un poco avergonzado!
¿Cómo os lo puedo explicar?
Supongo que me siento como un padre^^

Estoy aprendiendo muchas cosas de Nakai-san m(_ _)m

Esta vez aprendí sobre interpretación m(_ _)m

Nakai-san es realmente increíble^^

Como estoy seguro de que hay gente que no lo ha visto, ¡no entraré en detalles en cuanto a mi opinión sobre la historia!

Pero en una palabra, estaba conmovido >_<
¡Estoy seguro de que todos vosotros también os emocionaréis!
Creo que lloraréis ^^ >_<

Así que por favor, ir al cine a emocionaros m(_ _)m


¡¡El concierto en el Tokyo Dome es en un mes!!

Vamos a mostraros lo que Kis-My-Ft2 ha logrado este año xD

Y os daremos una actuación que hará que os guste más Kis-My-Ft2 ^^

Para esos que no pudieron venir a nuestros último concierto, o este concierto, por favor, ¡venir a nuestro próximo concierto!

Estamos trabajando duro así que pronto tendremos concierto para que vengáis.

Por favor, ¡¡venir todos a los lugares de conciertos!!

Quizás, salgamos a verlos ^^


Tengo que volver a los ensayos, así que acabaré aquí >_<

Bye bye


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada