jueves, 17 de octubre de 2013

[16.10.13 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


¡Hola!

Aquí Senga ^_^

Todos, ha refrescado bastante, ¿verdad? ^ ^

Cuando el tiempo enfría, la gente a tu alrededor empieza a vestir ropa con manga larga, y ves muchas bebidas calientes en las máquinas expendedoras.

Ahí es cuando pienso que el invierno está cerca ^ ^

Cuando el invierno se acerca siempre me hace sentir un poco triste por alguna razón.

Pero me gusta ese sentimiento de melancolía (^.^)

Personalmente disfruto ese pequeño placer ^ ^
LOL

Hablando de lo cual, este invierno tendremos nuestros conciertos Dome ^ ^

¿¿Estáis  todos listos para venir??

Nosotros estamos teniendo reuniones y ensayos y ¡está saliendo bien!

Creo que sólo os diré esto por ahora (^.^)

Este será un concierto especial para todas esas fans que no pudieron venir a nuestros conciertos arena, y ¡hemos subido un nivel de los conciertos arena!


No puedo decirte demasiado sobre qué haremos en él, pero será un concierto divertido y único que sólo Kis-My-Ft2 podría traeros, así que por favor, venir a verlo ^ ^



Y otra cosa, el otro día cuando grabamos "Kiss My Fake", Kimura-san vino a los estudios TBS para grabar el drama de TV "Ando Lloyd" y fuimos a su camerino a saludarlo ^_^

Fuimos lo suficientemente afortunado para conseguir pan hecho especialmente para "Ando Lloyd" lo que me hizo muy feliz ^ ^

Todos los miembros de Kis-My-Ft2 disfrutaron del delicioso trato ^_^

El pan estaba relleno de kinako, azuki y crema y ¡¡estaba increíblemente rico!!

Estaba muy sorprendido por lo bueno que estaba así que todos vosotros también deberíais comprarlo (^.^)

De cualquier forma, vamos a empaquetar cosas aquí ^ ^

¡Hasta luego!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada