jueves, 19 de septiembre de 2013

[18.09.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡¡Recientemente hemos entrado en la estación en la que empieza a llover de repente!!

Fui de compras en bici lloviendo.

Soy Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m

Ya es casi la época del año en que puedes oler los osmanthus.

Siempre he pensado que el otoño comienza en el momento en que empiezas a poder olerlos.

¿Cuándo sentís que es otoño?

¿Qué representa el otoño?

¿Pacific saury?

¿Champiñones matsutake?

¿Qué es?

En cualquier caso, ¡¡otoño significa comida!!

Emocionado


¡Por cierto!

Fui a ver a Tamamori Yuta, Miyata Toshiya y Senga Kento que están presentando la obra "DREAM BOYS JET" m(_ _)m

Fue tan diferente a la anterior que estaba bastante sorprendido.

Noté que también la historia ha cambiado un poco.

Fue increíble como de influyente es Kondo Masahiko-san.

Tiene tal sorprendente aura.

Estoy muy asombrado de él m(_ _)m


También, la segura actuación de Tamamori Yuta fue increíble

Se porta como un líder ><


Senga Kento es demasiado bueno en el baile ><
Estaba estupefacto.

Fue el cumpleaños de Miyata Toshiya, así que ¡parecía desenfrenado!
Fue muy divertido e hizo reír al público.


También había muchos miembros junior.

¡Los chicos en patines también fueron increíbles!

Entre los juniors, lo que pienso que fueron muy buenos bailando y actuando fueron, ¡¡Snow Man!!

Creo que son juniors muy sólidos para acompañar a los tres.

¡Quiero estar sobre el escenario!

Fue muy inspirador.

Por favor, ¡ir a ver el show en el Teatro Imperial!

¡La obra de A.B.C-Z también vendrá pronto!
Voy a ir a verla xD


¡Compremos el álbum de Yamashita-kun!
Taisuke también colaboró en él m(_ _)m


Bueno, ¡esto es todo por hoy!

Reverencia a la gente surfeando en la Web m(_ _)m

Muchas gracias m(_ _)m


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada