jueves, 15 de agosto de 2013

[14.08.13 - Traducciones] Kisulog: Senga Kento


¡Holaaaa soy Senga!

Hace muchos calor estos días, ¿estáis teniendo cuidado con el calor? ¿Estáis bien?
Yo sudo mucho así que el calor me agobia un poco (´Д` )
¿Habéis tenido cuidado de que el calor no os atrape?
Hay algo que quiero recomendaros si no podéis combatir el calor~
Sabes que hay muchas bebidas con diferentes sales estos días^ ^
¡Esas!
¡Funcionan muy bien!
Son geniales porque obtienes el agua, azúcares y sales todo al mismo tiempo (^.^)
También debéis probarlos todos ^ ^

También, gracias a vosotros, ¡hemos podido celebrar nuestro segundo aniversario~!
Los dos años pasaron muy rápido (^.^)
¡Siento que fue muy rápido!
El evento que tuvimos en Ebisu y cuando cantamos "Everybody Go" en M-Sute parece que fue el otro día ^ ^
¿Me pregunto si hemos crecido poco a poco~?
No lo siento, pero ¡me estoy esforzando! lol
¡Quiero trabajar más duro y hacer una exitosa gira dome un día~!
Es el sueño en lo más profundo de mi corazón ^ ^

Bueno~, fue muy rápido, pero ¡creo que estamos donde estamos gracias a vosotros!
Vamos a trabajar duro, así que aseguraros de seguir con nosotros ^_^
¡¡Es una promesa!!

También, "Kimi to no Kiseki" fue lanzada hoy!!
Es una refrescante y positiva canción, pero también es una triste canción de amor (^^)
Si estás intentando seguir un nuevo camino o pensando en confesarte a la persona que te gusta, ¡espero que escuchar esta canción te ayude a abrir la puerta del destino!
La línea de la melodía es muy bonita, nada como lo he teníamos hasta ahora, así que ¡¡tienes que escuchara y tienes que comprarla!!

¡Es también la canción para el drama de Tamamori "Pin to Kona"!
Por favor, verlo también (^^)

Bueno bueno, nos vemos la próxima~


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada