jueves, 13 de junio de 2013

[12.06.13 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru



Para los que leen esto por primera vez m(_ _)m
Para los que ya lo han leído antes m(_ _)m
Soy Yokoo Wataru de Kis-My-Ft2 m(_ _)m

El tiempo ha estado cambiando mucho estos días.
Cómo superarlo es la cuestión.
En cuanto a mi, tan sólo me voy a quedar en casa.

No!
Quiero superarlo siendo activo.
Como jugando al béisbol!
Como surfeando por primera vez!
Como ir a un partido de golf!
Como jugando al fútbol sala!
Como jugando al baloncesto!
Quiero superarlo haciendo deportes

Verano es LA estación para moverte y sudar.
Pero tener cuidado de no sufrir un golpe de calor o deshidratación!

Cambiando de tema, el otro día fui a comprar con Yuta.
Para esas cosas de buen olor para tu habitación!
Quien lo habría pensado pero compramos el mismo.
Yo copié y compré el que eligió Yuta.
Justo ahora mi habitación huele igual a la de Yuta.
Que bien, eh?
Celoso, eh?
Tu también quieres, eh?
Bueno, ahora se exactamente qué clase de olores le gustan a Yuta.

Oh si!
La obra de Miyata ya casi terminó!
Fukuoka y Osaka , divertiros y aseguraros de todo va bien!

Oh si pro segunda vez!
El cumpleaños de Taisuke es pronto!
Que debo darle este añoooo!
Este año le daré un libro!
Probablemente acabaré cambiando pero!
Taisuke, espéralo con ganas!

Bueno bueno
Esto es todo por esta vez.

Adiós, gracias m(_ _)m


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
Traducción a inglés: enshinge LJ
Conserva todos los créditos con link a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada