viernes, 23 de octubre de 2015

[23.10.15 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Últimamente me apetece comer tempura de shirako.
Son de invierno, así que supongo que todavía es
demasiado pronto. ^^;

No he tomado ninguna comida de otoño ¬¬
Sería mejor comer algo de eso.

Oh, espera, he tomado algo (^3^)
Champiñones matsutake (*^3^*)

Celosos, ¿verdad? ><
Tomé champiñones matsutake cuando fui a una fiesta de
estofado en casa de mi amigo. (^3^)

Mi amigo compró para todos. xD
Es un chico bastante genial, ¿verdad?

Aunque parece que su mujer se enfadó con él
tras eso. =(
Ojalá...  ´д`
Fuera más amable con él. ´o`


Así que, pronto será Halloween, ¿eh?xD
¿Os vais a disfrazar todos? ^^

La verdad es que yo no. ><

Eso digo ahora, pero quien sabe como acabará todo. =P

Creo que iré a visitar a mi sobrina y sobrino para
ver sus trajes. (^-^)
Por supuesto, también les llevaré algunos caramelos ^_~
Haré muchas fotos. ^^
Necesito ir a visitar a mi hermano mayor y conocer a su
bebé. (*^3^*)
Todavía  no lo he ido. ^^

Todavía no he visto al bebé ni una vez. ´д` >_<
Tampoco he visto al segundo bebé de mi otro hermano
todavía. >_<
Y ya tiene 4 años... ´д`

Estoy seguro de que ese chico no tiene ni idea de quien son. ¬¬


La verdad es que no he sido invitado a ninguna reunión
familiar recientemente. (`_´)
Solo me envían fotos de grupo todos
juntos. ´д`
No os olvidéis de mi ´o`


¡Oh!
¡¡Voy a la librería!!

Me voy.
¡Nos vemosss!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada