lunes, 12 de octubre de 2015

[12.10.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Soy yo!!
¡Oh! ¡¡Aquí Miyata!!

¡Todos! (^o^)
"AAO", el nuevo single de Kisumai, saldrá a la venta
el día 14. (^o^)
¡Todos! Esperarlo con ganas, ¿vale? (^o^)

Hay una parte en la segunda canción donde canto
solo. (^o^)

¡¡Espero que la escuchéis!!

¡¡Porque esa segunda canción no será emitida
en programas musicales!!
Por favor, ¡¡comprar el CD!!

¡¡Por favor!!


¡¡Oh!!
¡¡Los animes de otoño han empezado!!
¡Ah! Todos los días son tan divertidos. (^o^) LOL

Además, el otro día, ¡¡¡¡hice una peregrinación en solitario a
las sagradas tierras del anime!!!!

Hice muchas fotos y se las mandé a Sakuma
de Snow Man. ¡¡Estaba muy celoso!! LOL


Es tan difícil tomar fotos desde el ángulo
exacto al usado en animes. (>_<)
No importa qué, otra gente sigue metiéndose
en la cámara. Es tan difícil tomar
fotos sin que salga gente. (>_<)

Si tan sólo fuera un poco  más alto, podría
hacer exactamente las mismas fotos. (>_<) LOL

Pero es un león guardián chino que se muestra en
un anime lo que de verdad me gustó, así que ¡¡le haré
otra foto cuando sea más alto!! LOL

Pero fue divertido poder hacer tantas
fotos. (^o^)

¡Bueno! ¡Hasta luego! (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada