lunes, 28 de septiembre de 2015

[28.09.15 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi




[Nikaido aparece muy emocionado]

Nj: "¡Yuhuuu! ☆☆☆☆☆
¡Aquí estoy, y estoy como siempre!"

Todos leyendo.

Todos: "¡Yuhuuu!"

Ni: "Parece que hoy seguirá siendo un día tranquilo.
Eso fue lo que pensé después de ir a ver la obra
de Shounentachi (^_^) ¡¡Me hace volver a un
ambiente alegre!! A mí me gusta la trama de la
obra. En comparación con el año pasado, esta
vez ha habido más fechas. ¡¡Esto es Johnny's
Entertainment!! Me alegro de haber podido
ver una obra tan increíble ^_^"

Todos: "Nos alegramos mucho por ti ☆"

Ni: "¡¡Y tengo algo más que anunciar!! El 29
de septiembre habrá un especial de UTAGE!
a partir de las 21.00h ☆☆☆☆☆
Y también se emitirá a nivel nacional, por lo que
las que habitualmente no podéis ver el
programa lo podréis hacer ^_^
Hay muchas colaboraciones de artistas que solo
podéis ver en UTAGE! y muchas más cosas ☆☆
El invitado es SMAP y estuvo plagado de
momentos de nervios, pero tengo recuerdos
buenísimos así que no os lo podéis perder ☆☆"

Todos: "¡Valeee!"

Ni: "Y ahora no hagáis mucho caso de lo que voy a
decir porque solo son mis pensamientos.
Los de 4U tienen una obra en Osaka y últimamente
no he podido quedar con Yudai para comer ( ゚д゚)
Estoy sufriendo de un misterioso mono de Yudai.
¡¡Debe ser su magia!! Cuando vuelva hemos quedado para
comer ^_^

Todos: "..."

Ni: "¡¡Decid algo!! Bueno, da igual. Lo dejaré aquí
por hoy. Hasta la próxima. ¡Sabarada!"

[¡¡Nikaido se marcha emocionado!!]


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada