miércoles, 26 de agosto de 2015

[26.08.15 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


El verano casi ha terminado... (▼v▼)
Incluso a pesar de que casi  no he hecho nada
de verano. ^^;

¿Qué tipo de cosas se hacen en verano? =(

Esto no es bueno. ´o`
En lo único que pienso es el torneo Koshein de
béisbol para institutos. (*´-`*)

Oh, sé algo más. ^^;
Fuegos artificiales, festivales, la playa y barbacoas.

En realidad pensé muchas cosas. =P
¡Perdón por mentir al principio! XoX

Aunque no he hecho nada de eso este año. =(
Kitayama-san es alguien que parece amar
el verano. xD

Gran trabajo en tus actuaciones de Singapur,
Kitayama-san. ><

Y también, gracias por el té que me trajiste
de recuerdo. (^-^)


Quiero ir al extranjero.
Estoy seguro de que sería divertido que Kisumai hiciera un viaje juntos
xD
No tengo valor para ir solo (¯^¯)
Ir a Macau hace unos años fue divertido. xD
Me gustaría ir de nuevo. (^3^)

Es mejor que renueve mi pasaporte. =(
Pero, ¡¿dónde lo he puesto?! ´Д`

Bueno, no lo usaré en breves, así que puedo
tomarme tiempo en buscarlo. ¬¬


Oh, otra cosa. (*^3^*)
Últimamente siento como si hubiese estado jugando mucho con niños.
El otro día, jugué a kagefumi-oni con los
hijos de un amigo mío. xD
Aunque los niños tienen demasiada energía. =(

Estaba agotado tras 5 minutos. ¬¬
Es difícil creer que hubo un tiempo en que era
así de pequeño =(

Me pregunto si era tan enérgico como los hijos de mi amigo =(
En cualquier caso, esa es la forma de ser de los niños. xD


Aunque tendremos un concierto pronto,
no tengo nada para hacer. ^^;

Juego en casa con mi perro todos los días. xD
(^-^)

Es como estar de vacaciones solo. (´·へ·`)
Es siempre
como las vacaciones de verano, así que supongo
que está bien. =P

No me preocuparé por ello. ¬¬
Creo que haré algunas cosas que quería hacer
mientras tenga tiempo libre (^-^) ^^
Hay algo que quería estudiar
correctamente, así que es una suerte. ^^

Estoy dejando de escribir en forma formal.

Mi hermano mayor dice que era demasiado formal ´o`
Más importante, parece que lee el Kisulog. =(
Pero no sé si realmente hablo mucho en formal. >_<

También me dijo que pusiera alguna foto. ´o`
Aunque no suelo hacer muchas. =(
Incluso ahora, soy todavía Wata el 3º hijo,
siendo regañado por su hermano mayor.

Me aseguraré de publicar fotos y cosas así
tanto como pueda. ¬¬
Si siento que me apetece... (·へ·)

Hice un dibujo después de mucho tiempo
pero acabó siendo un desastre.



Creo que iré a la tienda de mascotas, así que lo dejaré aquí.

¡Nos vemos!
¡Paz!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

6 comentarios:

  1. Seran señales del destino que quieren que Yokoo-san sea padre??? O.O

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca se sabe pero yo aun no lo veo, jaja

      Eliminar
    2. A Yokoo-san le falta poco para cumplir 30 y que Johnny-san deje de entrometerse en sus relaciones... ya me veo que de golpe aparece con mujer e hijos ajajaja (me romperia el corazon!)

      Eliminar
    3. No lo decía por Johnnys, lo decía por Yokoo mismo, que no lo veo aun siendo papá, jaja

      Eliminar