miércoles, 17 de junio de 2015

[17.06.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


Miyahola. (^o^)

¡¡Todos!!
Finalmente es hora de un anuncio. (^o^)

¡Los conciertos! (^o^)

¡Comenzarán el 29 de agosto! (^o^)


¡¡Yay!!
Mucha gente pregunta si
"¿¿vais a hacer conciertos??"

Y antes, era difícil responder, pero ahora puedo
decir, "¡Si, haremos!" (^o^)


¡¡Ahh, soy tan feliz!! (^o^)

¿¿Estáis todos esperándolos con ganas...??

Yo...
¡no puedo esperaaaar!! (^o^)

¡¡¡¡Trabajemos juntos para hacer de este el mejor concierto
de todos!!!!


Oh, ¡¡y una cosa más!!
Haremos DREAM BOYS de nuevo este año. (^o^)

Ah, soy tan feliz, estaré en el escenario del
teatro Imperial en septiembre. (^o^)


Este año he estado viendo muchas obras,
y he estado pensando que de verdad quería
actuar, así que estoy muy feliz de tener la oportunidad.
Espero que todos vengáis a verme actuar. (^o^)


Este verano, espero con ganas nuestros conciertos y
DREAM BOYS. (^o^)

Pasaremos mucho tiempo juntos en el
verano de 2015. (^o^)

¡Hagamos que sea el mejor verano de todos! (^o^)


¡Además! Hay muchas cosas interesantes en la
próxima temporada de verano en anime, así que mi
lado otaku también estará satisfecho. (^o^) LOL

¡Nos vemos!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada