miércoles, 17 de junio de 2015

[17.06.15 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
¡¡Aquí Kitayama!
¿Cómo estáis hoy?

Bien,
comencemos.

¡Hoy fui entrevistado sobre el show de "Takizawa
Kabuki" en Singapur!

¡Wow!

Tackey, yo y...

¿Quién era ese de nuevo?

Um...

Ese chico en el grupo que siempre hace
acrobacias para tapar sus errores...

Ya sabéis, volteretas laterales y esas cosas.

Um...

Siempre...
se ve genial en las fotos pero...
una vez que se mueve un poco,
la gente dice que es como una persona totalmente diferente.

Um...

¿Tiene o no tiene un buen sentido del
estilo?

Hmm...

Supongo que si tuviera que decir una de las dos...
¿Lo tiene?

Si, lo tiene.

¡Creo que tiene bastante estilo!

Pero...

Uh...

Kawa...

Kawano...

No, ¡siento como si su nombre hiciera que su cara
pareciera más larga!

Kawa...

Kawa...

Kawamura.

¡¡¿Me pregunto si está bien?!!

Kawa...

Kawa...

Kawa...

Bueno,
¡da igual!

¡Hagamos todos nuestro mejor esfuerzo!


Oh, ¡es cierto!
¡Nuestros conciertos han sido anunciados!

¡Finalmente está aquí!
¡Nosotros 7 estaremos juntos en un concierto donde seguro
todos os divertís!

¡No puedo esperar! (δ*'3`)δ

¡También todos vosotros debéis esperarlo con ganas!

¡Nos vemos! (δ*'3`)δ


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada