viernes, 22 de mayo de 2015

[22.05.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Hola!☆
¡¡Aquí Taisuke!!

Sabéis,
siento como si hubiera pasado mucho tiempo...
Me pregunto por qué.

¿Quizás porque ha sido más largo de lo habitual?

O ¿quizás porque
he estado ocupado?

Perdón por haceros esperar.

Sólo bromeaba. LOL


Si, estoy un poco romántico...
Así que intenté decir eso de una forma un poco cariñosa.
LOL


El día 21.
las actuaciones en Tokyo de "TAKE
FIVE"
llegaron a su final con éxito.

¡Esto es gracias a todos vosotros!

¡Gracias!

Estoy seguro de que incluso esos que no pudieron venir
nos estaban animando en sus corazones.

También hubo gente que lo vio de pie,
de verdad sentí el amor de todos por nuestra tropa y
la obra.

También vinieron a verla algunos de mis junior,
así que los vi por primera vez en mucho
tiempo.

Una vez que todos estaban envueltos fue
maravilloso, lo cual me hizo feliz.


También,
¡¡gracias a todo el staff!!

Las cosas fueron bastante frenéticas,
pero siento como si esta obra tomara forma porque
teníamos este equipo en particular.

También iremos volando a las actuaciones de
Osaka, así que ¡¡espero que nos apoyéis!!

Que durmáis bien..


Ah... ¡quiero hacer turismo por Osaka!
Pero supongo que no será posible.


Thanxxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada