lunes, 18 de mayo de 2015

[18.05.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta




¡Bueno!

¡Hoy también voy a escribir!

El tiempo ha estado muy bien últimamente, ¿no?

Quiero llevar una camiseta de manga corta.

¿Quizá es demasiado temprano?

Pero, sorprendentemente, ¡parece que hay personas
que llevan ropa así por aquí y por allí!

Quiero ponerme a esa altura.

Será pan comido y se sentirá bien.

Ah,
eso me recuerda a algo.
Hace poco fui a ver la obra en la que sale
Fujigaya Taisuke.

¡Fue genial!

Seguramente sea muy duro, ¡pero da lo mejor de ti
hasta el final!

Actuar es genial.

Tanto hacerlo como verlo puede que sea
lo que más me guste de todo.

Me ofrece mucha inspiración,
y verlo hace que quiera actuar en algún sitio.

Puede que vaya a ver otras obras.

Ah, también, ¡hace poco fue el cumpleaños de Yokoo Wataru!

Me aseguré de darle un regalo.

¿Me pregunto si lo usará?

¿Quién es el siguiente? lol

¡Qué cosa más bonita!

Vamos a ver, qué es lo que he estado haciendo...

Hmm...

Creo que solo he estado grabando para el dorama.

Hoy también estamos continuando con la grabación.

El trabajo en equipo en el set es genial.

¡Takada Sho también se ha acostumbrado a mí!

¡Tengo ganas de que se emita!

Ah,
¡espero que también vayáis a ver "Raintree no Kuni"!

Tenía que asegurarme de meter un poco de publicidad. lol

¡Bueno!

¡Lo dejaré aquí para prepararme para
mañana!

¡¡Hasta otra!!


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada