miércoles, 6 de mayo de 2015

[06.05.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta




Hola.

¡Hoy también voy a escribir!

Así que voy a ir directamente al grano...

¿Qué habéis hecho para
la Golden Week?

Supongo que muchos de
vosotros habéis ido a hacer algo divertido.

Las carreteras están a reventar, ¿no?

Oh,
¡Golden Week!

Pero no tiene nada que ver conmigo. LOL

¡Estoy trabajando!

Por cierto,

me he dado cuenta de que
soy un mal atleta. LOL

Cuando era adolescente
era bastante activo,

pero ahora que tengo 25 años, por primera vez
siento como si algo no encajara del todo.

¿Eh?

¡¿Que no me había dado cuenta de que estaba en mala forma?!

Cosas así. LOL
¡Vaya! LOL

¡¿He llegado a la edad en la 
me tengo que empezar a cuidar?!

Pero personalmente creo que aún soy joven. LOL

De alguna forma u otra, ¡creo que me he
estado esforzando demasiado!

¡Tengo que cuidarme mejor!

¡Haré lo mejor que pueda!
¡¡Mi cuerpo!! (^^)

Ahora que lo pienso, Ki aún es joven. LOL

Creo que empezaré por convertirme
en un corredor mejor. LOL

Es imposible para mí. LOL

¡Oh!

Es verdad, hace poco...

escuché una conversación de un hombre que
parecía que sabía

preguntándole a alguien si también le gustaba refrescarse
en una sauna de piedra cuando estaba muy
cansado.

Entonces, deberíais ir a una sauna de piedra
a refrescaros. LOL

Seguiré su ejemplo. LOL

Voy a ir a sudar y volveré 
refrescado.

¡Hasta luego!


Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada