lunes, 4 de mayo de 2015

[04.05.15 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡Hola!
Soy Yokoo Wataru, quien escribe mientras se da un
baño. m(_ _)m

Un amigo mío me dio una funda protectora para el agua
así que decidí usarla en el baño. ^^ xD

Wow, el mundo sin duda se ha hecho muy práctico. (*´-`*)
Hay tantas cosas que no existían cuando era niño.
^^

¡Cuando era niño...!

¡¡Estoy recordando mi infancia!!
Con Kisumai GAME. (*^3^*)

¡¡Estamos revisando nostálgicos juegos
de la infancia y modernizándolos!!

Esta semana es
¡deja caer el pañuelo! (¯^¯)
Es una partida con un mago.

¡Aaah!
Fue divertido y sorprendente... (*´-`*)

Espero que también lo probéis.=)
Si digo más, haré espoilers, así que lo dejaré
en eso.. ^_~


Hay algo que me ha estado preocupando...
(;´·△·`)

Aunque es bastante trivial... =(

¡¡Tomé eso que he querido comer desde hace
mucho!!

No era carne,
ni sashimi,
ni vegetales...

Pero el otro día...
¡¡Descubrí lo que era!!

Era monjayaki.

¡¡Mi amigo me invitó para que comiera con él!!

Era un sabor que no tomaba en años.


¡Bien!
Ahora está fuera de mi mente. xD

Perdonar por no hacer un final interesante.^^;


Ahora, ¡quiero tomar brotes de bambú y
tempura de champiñones maitake! ´o`

Hablaré con mis amigos para que vengan a comer conmigo. (*^3^*)

¡Comamos comida japonesa! (¯^¯)


Por cierto, quiero ir a pescar.´Д`
¡Iré a pescar este año! (¯^¯)
¡Comeré shirouo crudo este año! (¯^¯)
¡Tomaré fideos soba wanko este año! (¯^¯)
Y como he aprendido a hacer soba, ¡lo haré
también en casa! (¯^¯)

Sólo hablo de comida... ´Д`


Tengo que afilar mi cuchillo de cocina,.. está oxidado ´Д`

Tengo que ir a comprar un afilador. (;´·△·`)


Bueno,
lo dejaré aquí.

¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada