lunes, 4 de mayo de 2015

[04.05.15 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
¡Aquí Kitayama!
¿Cómo estáis todos?

Vosotros,
¿lo sabías?
La fiesta de Tsukada.

Es una fiesta para hablar de cómo es Tsukada de
A.B.C-Z.

Nos reunió por primera vez en mucho tiempo.

Los miembros participantes fueron,
por supuesto, Tsuka-chan,
Tottsu (A.B.C-Z),
Yabu (Hey! Say! JUMP),
y Nakajima, Fuma y Shori
de Sexy Zone.

Esa es la lista completa.

Esta vez fue bastante generoso.
Tsuka-chan hizo una reserva en un restaurante
para nosotros,
y naturalmente, conseguimos nuestra propia habitación,
y todo era comida que gusta a adultos.

Tsuka-chan...
¿con quién vienes a este sitio
habitualmente?

Hablamos sobre cosas así. LOL

Tsuka-chan nos dijo desesperadamente,
"¡No, no!
Trabajé duro buscando este lugar pensando
que os haría a todos felices!"

Eso fue lo que dijo.

Shori estaba en shock. LOL

¡Pero nunca nos quedamos sin cosas sobre las que hablar!
Nos veíamos después de mucho tiempo
así que ¡fue muy animado!

De alguna manera
tener a Sexy Zone con nosotros,
me recordó cuanto he crecido.

Hablamos sobre cómo nos gustaría hacer algo
juntos,
y tuvimos una entusiasmada conversación llena de sueños.

¡Definitivamente quiero reunir a todos de nuevo
alguna vez!

Y tener a Tsuka-chan invitándonos.
LOL


Oh,
olvidé a una persona que estaba allí.

Nikaido...
Parecía
estar pasándolo bien. LOL


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada