martes, 28 de abril de 2015

[27.04.15 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡Hola, hola!
Aquí Yokoo Wataru. m(_ _)m

El otro día me pasé por la fiesta de cumpleaños de mi
amigo.

Había mucha gente allí celebrando el cumpleaños
de mi amigo,
y creo que fue una fiesta agradable. ><

Hacer felices a otros también nos hace felices a nosotros, ¿eh?
xD

Siento como si viera a todos por primera vez
en mucho tiempo. ^^;
Hablamos sobre varias cosas, y aprendí
algunas cosas. ^^

¡Espero que podamos hablar de nuevo alguna vez!
>_<


Senga-san y yo estuvimos en "Down Town DX". xD

Realmente aprendí mucho de la forma en que Down Town
habló a la gente, y de todo el programa en general.
^^

Las conversaciones de los invitados fueron divertidas, me
reí todo el tiempo ><

Fue mi primera vez. ^^

Como contenido habitual, puedes esperar
encontrar eso cuando lo veáis.
Senga-san realizó algunas peticiones
bastante irrazonables. xD
Fue un tiempo muy valioso.

He reflexionado mucho en ello, así que la próxima vez definitivamente
lo haré. (¯^¯)

¡Es el 30 de abril a las 22:00!
Aseguraros todos de verlo =)


Hoy, nuestro Miyata-san
vino a trabajar vestido
con ropa y una bolsa de fandom. (*´-`*)

Parece que va a hacer algunas cosas otaku
al terminar de trabajar. ^^;
Hay muchos botones de metal decorativos en su
bolsa, así que hace ruido de campanillas cuando camina
alrededor.

Me encantaría encontrar una afición a la que estuviera muy
enganchado de la forma en que lo está Miyata-san en la suya.


Últimamente,
tengo muchas ganas de ir a pesar al río ><
He empezado a interesarme bastante por la pesca. (*^3^*)

El próximo día de descanso, creo que iré a una tienda
de pesca (^-^)

Si voy de pesca y consigo pescar algo. Haré
una foto. =)


Me pregunto cuando podrá ser.


Tengo hambre, así que ¡¡voy a comer
algo!!

¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada