jueves, 16 de abril de 2015

[23.03.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke



¡Hola! ☆

¡Soy Taisuke!

Últimamente me entra calor cuando duermo. LOL

Cuando me despierto por la mañana y hace
buen tiempo,
¡me hace muy feliz!

¡¡Quiero salir a dar una vuelta en coche!!

Eso es lo que estoy pensando mientras trabajo.

Me gustaría tomarme mi tiempo conduciendo.

Ah, recientemente,
Mari se quedó a dormir. (>▽<)

Comimos sushi y cangrejo juntos, dimos una vuelta en coche,
y se quedó a dormir.

Lo que hicimos es un secreto.
Tengo un sistema que sólo los que se quedan a dormir
conocen.
No contaré absolutamente nada, así que no preguntéis. ☆
LOL

¡Mari realmente es un buen chico!
Pero otra vez
volvió a su casa y se dejó algo en mi coche.
LOL

¡Vuelve a quedarte a dormir otro día!

Cuando Wata me invitó a ir a comer, fue justo
cuando Mari se quedaría
a dormir.

Le dije a Wata

que Mari se quedaría
así que no podía salir

esa noche,

y me dijo,

"¡Lo sabía! ¡¡Prefieres a alguien más joven!!
Se acabó."

Eso fue lo que dijo.

Bastante gracioso. LOL

Realmente sonó como la mujer de alguien
mandando esos mensajes.

LOL

Buena, Wata. ☆

Ya casi es 25 de Marzo.
Es la fecha de lanzamiento de "Kiss Damashii".
¡¡Escuchadla mucho!!

Y la de "Yacchatta!!" ☆


See u xxx

Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

4 comentarios:

  1. ajajajaja me encanta la relación watatai en los kisulog de taipi

    ResponderEliminar