miércoles, 22 de abril de 2015

[08.04.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya



¡Hola! ¡Soy Miyata! (^o^)

Oye,
pasa de hacer calor a hacer frío tan rápido últimamente...
¿cómo lo lleváis?

También me gustaría decir...

¡que estoy muy ocupado viendo las nuevas series de anime
que van llegando!

(^o^) ¿Estáis muy ocupados también? Σ(º Дº ) LOL

Bueno, ¡¡parece que hay bastantes series anime
que empezaron en Abril!!
Estoy viendo unas cuantas, así que puede que
esta temporada duerma poco. (>_<)

¡¡Ah!!
¡¡También!!

¡El otro día fui a ver
la actuación de teatro de mi senpai
Kazama Shunsuke! (^o^)

También fue producido y dirigido por Kokami
Shoji, que hizo "Kifushamukoku no Boken",
una producción de teatro en la que estuve yo, así que
tenía muchas ganas de verlo. (^o^)

Hacía tiempo que no hablaba con
Kazama-kun. (^o^)

La última vez creo que fue cuando yo era junior
y trabajé con él en la obra de
Takizawa-kun. ¡¡Estaba muy contento de hablar con él!!

Mi impresión de la actuación fue... ¡lloré!
¡¡Me conmovió!! Así es como me sentí.

Primero, te ríes de lo ridículo que es, pero
sin darte cuenta, te conmueve hasta el punto de llorar...
¡¡Fue una actuación con un encanto muy curioso!!

Y también, la actuación de Kazama-kun fue tan impresionante,
realmente me cautivó. (^o^)

¡¡Yo también quiero actuar en una obra!!

¡Nos vemos la semana que viene! (^o^)

Bye, bye!

Traducción a español: Nata-chan@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada