lunes, 20 de abril de 2015

[01.04.15 - Traducciones] Kisulog: Kitayama Hiromitsu


¡Hey!
¡Aquí Kitayama!

¡Todos!
¡Los cerezos están totalmente florecidos!

Desafortunadamente no puedo tomarme tiempo para
verlos mucho.
Pero me gustaría dar un paseo cuando tenga tiempo.

La obra comenzará pronto.

Durante un tiempo hasta ahora, todo acerca del kabuki
ha estado presente en mi cabeza continuamente.

En los ensayos,
hubo el evento principal.

¡¡Fue el cumpleaños de nuestro jefe,
Tackey!!

¡¡Vamos!!

Por supuesto,
todos lo sorprendimos.
en los ensayos. (δ*'3`)δ

Decoramos el local de ensayos,
hicimos una pasarela,
luces,
cambiamos los decorados,
invitamos a invitados.
Girábamos alrededor de nuestro Señor. lol

Aunque nos pilló porque es muy intuitivo.
pero no sospechaba de todo. lol

¡Oh hoho!

Hicimos los ensayos como siempre,
y le hicimos pensar que sólo estábamos recogiendo para ir
a casa como siempre.

Pero el siguiente lugar ya estaba listo.

Todos estábamos metidos en esto.

Supuestamente hizo un poco una escena en el coche
donde lo metimos para llevar. lol
Diciendo "¿A dónde me lleváis?" lol

Hicimos una segunda sorpresa,
y exitosamente, estaba sonriente
de camino a casa. lol

¡Feliz cumpleaños, Señor!



¡¡¡También lo haremos en la obra!!!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada