miércoles, 18 de marzo de 2015

[16.03.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


Si.
Hey.

Hola-ola.
¡¡Vamos, primavera!!

Hace tanto frío
¡que me lleva a la locura!

¡Quiero vestir pronto ropa de
primavera!

¡Quiero verme a la moda!

¡Me encanta la ropa!

¡¡Eso es todo!!


En cualquier caso,
¡casi es el último episodio de "Zeni no Senso"!

¿Qué ocurrirá?

¡Disfruté mucho lo ocurrido en el drama!


Dado que es sobre dinero,
¡no es solo sobre cosas irreales!


¡Cuanto más avanza la historia más
quieres saber que pasará!


Fiu...
Ya estamos terminando la grabación,

pero de alguna forma estoy un poco triste...


No importa cuantas veces lo experimente,
quizás nunca me acostumbre a la tristeza.


Fue la primera vez que actuaba con mi senpai
Kusanagi-san, así que estaba bastante nervioso.
¿Cómo puede ser tan amable, tan sincero y tan
masculino?

Lo admiro mucho.

Espero que algún día
sea un gran senpai como él.

Aunque soy bastante tímido, así que supongo que tendré
que superar eso. LOL

Fue un rodaje muy divertido.


Tengo que seguir trabajando duro
¡así podré trabajar con todos de nuevo!



En cualquier caso, hoy...

Tengo algunas monadas conmigo en mi
casa ^_^


Eran tres hermanas, pero una de ella
ya se ha ido al hogar de su nuevo dueño, así
que sólo quedan dos.

Es tan triste. >_<

Y dado que las dos peques no tienen ni mamá
ni papá, pasan todo el tiempo llorando. >_<

¿Se sienten solas?

Um.. Lo siento. LOL


Durmamos juntos esta noche, ¿vale?♥

Mi mamá me dijo que se despiertan y empiezan a jugar
sobre las 6:00 a.m. Por favor, no me despertéis. LOL

Por favor, jugar entre vosotras. LOL


¡Esto es todo por hoy!

¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada