miércoles, 4 de marzo de 2015

[04.03.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya



¡¡Hey!!
¡Aquí Miyacchi! (^o^)

¡¡Chicos!! Es hinamatsuri, ¿eh? (^o^)

Aunque diga eso, ¡no sé qué se supone que
tengo que hacer para celebrar Hinamatsuri! LOL

¿¿Supongo que no hay mucho que pueda hacer
dado que soy un chico??


Aunque ¡tengo esa imagen mental de la gente
comiendo chirashi-zushi! LOL

Es por eso que tomé chirashi-zushi para comer. ¡Estaba
delicioso!


Ah,
¡¡Me encantan los días así en Japón!!

¡No tengo que pensar qué comer!

Es increíble para una persona indecisa como yo.
(^o^)

¡Sólo hay un problema! ¿Qué tomo para
cenar...? LOL

Tomé chirashi-zushi para comer, ¿vale?

¿Qué debo tomar por la noche? (>_<)

¡Uh oh! (>_<) ¡¡Estoy tan indeciso!! LOl


Pero en cualquier caso, ¡Me he empezado a interesar en
esas tradiciones japonesas
desde el año pasado más o menos! LOL

Supongo que he crecido, ¿eh? (^o^)



¡¡¡¡Por cierto!!!!

¡¡Cambiando de tema!!


¡¡En kisulog!!

¡¡Tamamori!!

¡¡¡Sigue refiriéndose a mi!!!

¡¡¡Como M!!!

¡¡¡O M-cchi!!!


Lo hace, ¡¿verdad!?

¿¿Qué pasa con eso??

¡¡Sólo di Miyata!!
¡¡O Miyacchi!!

Debo devolvérsela... refiriéndome a Tama como
"¿¡T!?" LOL

¡No lo olvides! Eres una "t" minúscula en las iniciales
de Kisumai, ¿¡sabes!? LOL

¿¿Lo pillas??

Eres la
"¿¡t!?"

La gente se pregunto, "¿Quién es?" LOL

¡¡¡¡Pero sabéis!!!!

¡¡¡Sabéis que siempre!!!

¡¡¡Sigue refiríendose a mi!!!

¡¡¡En su blog!!!!


¡Muchas gracias por eso! (^3^)-☆

Me hace feliz. (^o^)

¡¡Te quiero!! (≧∇≦) LOL

Estoy seguro de que hay mucha gente
preguntándose porque estoy escribiendo algo absurdo. Pero
¡¡quería decirlo!! LOL


¡¡Perdón por ello!! LOL

¡Bien! ¡Nos vemos! (^o^)


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada