lunes, 16 de febrero de 2015

[16.02.15 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


Buenas tardes.
Aquí Fujigaya Taisuke

El 25 de marzo, nuestro 13º single "Kiss Damashii"
¡sale a la venta!

Tiene un tono dance-rock con mucha energía
desde la intro.
Es pegadizo y fácil de recordar, y vuestro
cuerpo empezará a moverse al ritmo. Hay también
algo de rap, y tratamos de dividir
las partes de canto de una forma nueva.

¡Espero que todos estéis deseando escucharlo!


Recientemente tuve tiempo tras acabar de trabajar, así que Wata
y yo fuimos juntos de compras a Shinjuku por
primera vez en un tiempo.

Mientras estábamos de compras, una pareja nos
paró...

"Umm...
Tu eres Nikaido-kun, ¿verdad?
¿¡Podemos darnos la mano!?"

Eso le dijeron a Wata.

Así que Wata respondió,

"¿Eh?
¿Qué?
Uh no, ese no soy yo..."

Hizo que el ambiente fuera bastante incómodo. LOL

Pero su ambiente incómodo fue bastante divertido. LOL

Vayamos de compras de nuevo alguna vez. ☆


En cualquier caso, creo que leeré algo.
¡Hasta luego! (。-_-。)


See u xxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada