miércoles, 11 de febrero de 2015

[11.02.15 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Hola.
Aquí Yokoo Wataru. m(_ _)

Dejar que empiece diciendo...
¡que tengo un anuncio para todos vosotros!

Vamos a lanzar nuestro tercer single como Busaiku,
"¡Yacchatta!!" el 8 de marzo.
Creo que esta letra será incluso más fácil
entendernos que antes.
El vídeo musical también tiene risas y emoción.
Cuento con vosotros para escucharlo.


Últimamente,
¡siento que
quiero ir a
hacer snowboard
y a las aguas termales!

Quiero ir
nunca he hecho snowboard =(

Me pregunto si todavía puedo hacerlo ´д`

Los deportes que se hacen en la naturaleza son muy divertidos. xD


Pero apuesto a que hace fríiiiiiiio (;´·△·`)

Bueno, supongo que si te estás divirtiendo, no
te molesta. >_<

Vale, intentaré invitar a algunos amigos. xD


También, ¡quiero relajarme en las agua termales!

Creo que haré un viaje de un día.

Preguntaré a todos los miembros de mi familia xD ^_~


Cierto, cierto.

Recientemente, compré un libro de recetas de tortita xD

Hay muchas formas de hacerlas, como asadas,
al vapor y fritas. Me enseña mucho.

La harina de tortita es muy útil (*´-`*)
Prácticamente puedes hacer cualquier cosa con ella ><


Intentaré hacer algo.

Por cierto, los hice con merengue por encima.
(^-^)

¡Como una omelet!

Cuando las haces con merengue por encima,
son esponjosas y más agradables para la lengua.

Beeen, estoy seguro de que algunos de vosotros ya lo sabíais.
Intentar hacerlas.

Cuando añades un poco de zumo de cítrico a la
omelet, el sabor mejora ><

¡Intentarlo!


La cantidad depende de vosotros (;´·△·`) ^^; =(
Siempre improviso para mi x.x x.x


Empezando la próxima vez, me esforzaré en escribir también
las cantidades. Tal vez (¯^¯)

Este fue un punto de cocina de Wata.

Con esto,
¡adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada