lunes, 9 de febrero de 2015

[09.02.15 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡Yo!
¡¡Aquí Miyata!!

¡¡¡Ahhh!!!
Lo hice esta vez... (¯O¯;)
¡Lo acabé haciendo! (¯O¯;)

¡Oh! ¡¡Pero en realidad no hice nada!! LOL

"Yacchatta!! (¡acabé haciéndolo!!)" es el nombre
del tercer single de Busaiku. (^o^)

¡¡Chicos!!
Sin duda vais a amar esta canción y a querer
cantarla. (^o^)

Espero que todos la escuchen mucho. (^o^)

¡Así que!! ¡¡Todos!!
¡¡Aseguraros de comprar el CD!!

¡¡De verdad quiero que logremos el puesto número 1!! (>_<)

Así que por favor, ¡¡todos!! ¡¡Dar vuestro voto y comprar una
copia!!

¡¡En cualquier caso!!
Creo que escribiré sobre una vez en que "lo acabé haciendo".
(^o^)

"Yacchatta!!" de Miyata Toshiya LOL

¡Recientemente!
No hago esto con frecuencia, pero estaba haciendo un salteado de
vegetales en casa. (^o^)

¡¡Y así es como acabó!!
¡¡Así!! LOL


¿Qué es esto? (>_<)

¿Cómo ocurrió esto? (>_<) LOL

Era como carbón. (>_<)

Cuando añadí algo de calamar salteado, toda la
sartén se quemó así. (¯O¯;)

¡¡Alguien!! Por favor, ¡¡que me enseñe a cocinar!! (>_<)


¡Hasta luego!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada