viernes, 6 de febrero de 2015

[04.02.15 - Traducciones] Kisulog: Tamamori Yuta


¡Hola-ola!

Hey, soy yo.
Hoy escribiré de nuevo. ^o^

Primero de todo, ¡hoy!
¡Sale a la venta el DVD de nuestro concierto!
¡Es hoy!

¿Todos tenéis ya vuestra copia?
¡Yo ya lo he visto sobre 3 veces!

¡Verlo, si duda, me trae recuerdos
de ese día!

¡Quiero hacer un concierto de nuevo pronto!

Quiero veros a todos pronto. ♥


Meow, meow, meow, meow.
Todo lo que quiero decir que es que espero que todos cojáis una copia. LOL


También,
el 8 de febrero es la fecha de emisión del
especial de Kisumai, "Kis-My-Hundred!"

¡Espero que también veáis eso!

¡Fue tan divertido!

Por favor, verlo. ^o^


¡Bien!

El día en que escribo esto es el día de comer ehomaki.
Así tras esto iré a tomar un poco.
Esas cosas realmente te llenan, ¿eh? LOL

Me pregunto que deseo debería pedir mientras
tomo el mío este año.
¿También todos tomaréis ehomaki?

Oh, ¡tal vez le diga a Wata que haga el mío!
Apuesto a que el suyo debe estar rico.


¡Ahhhhh!
¡En poco más de un mes será mi
cumpleaños! ♥

Ya estoy entusiasmado esperándolo...

No importa cuando cumpleaños pases,
¡siempre me hacen feliz!


¡Fiu!
Pero wow, ¡cumpliré 25!

Supongo que ¿hace sobre 13 años  que me
uní a Johnny's?

La mitad de mi vida he estado en Johnny's...

De alguna manera siento como si todo pasara en un instante.

Me preguntó que estará esperando por mi en el
futuro...

¡Estoy desando descubrirlo!


Bien,
¡tal vez publique más fotos del crecimiento de las
nuevos bebes de casa!

¡Creo que ha pasado sobre un mes!

Sus ojos y orejas se han abierto y últimamente
están aprendiendo a andar, así que es probable que
pronto estén corriendo por la casa...

Ahh, ¡son tan monas! LOL

Dejar que os presente a nuestras tres hermanas.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada