[12.12.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi

[Nikaido llega temblando]

Ni: "¡Hola! x_x ¡¡Aquí Nikaido Takashi!! Hace frío
últimamente, ¿¡¿¡verdad!?!? ¡¡Mucho frío!! Aun así, por
alguna razón salí en manga corta. ¡¡Eso fue un
error!! ¡¡Todo mi cuerpo se congeló por completo!!
Perdí toda la sensibilidad en mis piernas, en serio. ´д` Aseguraros
de abrigaros."

Todos leyendo.
Todos: "Es bastante estúpido salir de manga corta
durante esta estación."

Ni: "Eso es cierto. ´д` Continuando, lo próximo es
¡¡ ¡¡'UTAGE!'!! !! ¡De verdad, esperarlo con ganas! ><
Busaiku serán desafiados. >< 'UTAGE!'  es
divertido habitualmente, pero esta vez ¡lo es mucho más! ´д`
¡¡Os sorprenderéis todos!! Incluso yo me sorprendí,
pero tengo que decir que la música es lo mejor. Lo
que me recuerda lo afortunado que soy por hacer este trabajo. xD"

Todos: "¡No podemos esperar!"

Ni: "Estuve bastante nervioso todo el tiempo, pero
este episodio de 'UTAGE!' fue en el que más nervioso
estuve de todos.  (^_^) Estaba
extremadamente nervioso".

Todos: "¡Eso es comprensible!"

Ni "¡¡Si!! También, ¡¡quiero ir
a hacer snowboard con Miyata este año!! Hemos
hablado sobre ello por un tiempo, pero no puedo verlo
haciendo snowboard !? LOL. Quiero decir, Miyata
¡haciendo snowboard! No hay forma de que pueda hacerlo.´д`
Pero iré con él e informaré a la vuelta,a sí que esperarlo
con ganas."

Ni: "Bueno, ¡esto es todo de mi parte! =P ¡Adiós!"

[Nikaido continúa estando impaciente por la emisión
de "UTAGE!"]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.