lunes, 20 de octubre de 2014

[20.10.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


¡Hola!
Aquí Yokoo Wataru. m(_ _)m

Ciertamente hace bastante frío, ¿verdad?
¡Pronto será invierno!
Ciertamente, ¡también Halloween!
Ciertamente, ¡estoy usando ciertamente demasiado!

Oh bien...
estos días estoy totalmente ocupado memorizando
mis líneas.
¡Simplemente no se quedan!
¡No se quedan en mi cabeza!
¡¡Y hay una tonelada de ellas para aprender!!

Todos,
¿cómo memorizáis cosas?

¡Quiero que me enseñéis!


Por cierto, ¿visteis el primer episodio?

Tuve mayor parte en el primer episodio.
¿Pudisteis entenderme bien? LOL

Me pregunto qué sentís sobre ello.

¡Los cuatro somos muy ruidosos en el backstage durante
la grabación!
¡Nos llevamos muy bien! LOL

Lo estoy disfrutando junto al staff.
¡Estoy aprendiendo jerga de los miembros del staff!

¡No puedo esperar a que veáis el segundo episodio!
¡Ese chico es tan divertido!


Argh, ¡quería deciros!
Lo que estoy diciendo.
mientras memorizo mis líneas.

Así que lo dejaré en eso por ahora.
¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada