sábado, 11 de octubre de 2014

[10.10.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru



Hola.
Aquí Yokoo Wataru. m(_ _)m

¿Adivináis qué?
Busaiku estará en un drama.

"Heisei Busaiku Salaryman"
Eso es "Heisei Busaiku Salaryman".


Es una historia sobre cuatro estúpidos chicos que son
inútiles en sus trabajos,
pero ¡dan lo mejor de ellos saliendo a trabajar todo los días!

"¡Algo cambiará si siguen dando lo mejor de
ellos!"
¡Eso es lo que los cuatro trabajadores creen!

Espero que animéis a esos chicos.

Es la primera vez en un tiempo que he hecho algo de
interpretación.

¡Sigo olvidando mis líneas y tropezando con
mis palabras!

Es más, mis habilidades de interpretación son terribles. ´д`


Sin embargo, daré todo lo que tengo.


Espero que lo veáis.

Estoy hasta el límite diariamente aprendiendo mis líneas y actuando.

Estoy recibiendo consejos del staff,
así como de los otros miembros.

Estoy aprendiendo algo nuevo cada día. m(_ _)m

Me esforzaré en avanzar y crecer tanto como
pueda.

Cuento con vuestro apoyo para la
serie. m(_ _)m



Esto es todo por ahora. Tengo que aprender mis líneas.

¡Adiós!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada