miércoles, 24 de septiembre de 2014

[17.09.14 - Traducciones] Kisulog: Nikaido Takashi


[Nikaido aparece, ¡agotado!]

Ni: "¡Hola~! =( ¡¡Aquí está un agotado Nikaido
Takashi!! Os estáis preguntando por qué, ¡verdad!"

Todos leyendo.
Todos: "¿Por qué~?"

Ni: "Hablaré sobre eso después. =P Primero, ¡el concierto
de A.B.C-Z fue genial! No son mis
compañeros, pero ¡todavía hacen
que me emocione durante muchas partes! ¡Es muy
frustrante! =) ¡Pero en el buen sentido! Como
que no quiero ser superado. ✌ ¡¡Especialmente Tsukada!!
¡Es alguien a tener en cuenta!! ´д` ¿¡Un genio!?
Lo respeto mucho como artista. =)"

Todos: "¡¡Eso es un gran elogio!!"

Ni: "Lo es. =) Johnny's Entertainment es lo
mejor. ^^ ¡Estaba lleno de sueños! Lleno de alegría,
brillante, sonrisas y trabajo duro.
Después de todo, nadie alcanza el éxito
tomando el camino fácil. ✌✌✌✌
Sólo merece la pena si es con tu sudor. =P"

Ni: "También, he terminado la grabación del especial
de 'UTAGE'. Tengo la sensación de que Busaiku necesita
prepararse más que con sudor, superar nuestros límites y
preocuparse más por las cosas. >_<
La grabación en si fue muy divertida. Creo que la
familia 'UTAGE' ha llegado a ser genial, pero que lo
que destaca del episodio es que Busaiku necesita trabajar^^
Seguiré dando lo mejor de mi, así que por favor, continuar
apoyándome."

Ni: "¡Hasta que nos volvamos a ver! ^^ ¡Adiós~!"

[¡Este fue un agotado Nika!]


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada