miércoles, 13 de agosto de 2014

[13.08.14 - Traducciones] Kisulog: Fujigaya Taisuke


¡Aquí Taisuke! ★


El 10 de agosto, gracias a todos vosotros, celebramos
nuestro 3º aniversario.
¡Gracias!

Creo que todavía estamos conectados, incluso esos
que  no pudisteis venir al evento. Sólo pensarlo
me llena de felicidad.
Muchas gracias por todo.

¡Los siete vamos a seguir avanzando!
Por favor, apoyarnos.
Caminemos juntos por esta carretera.


Últimamente, cuando tengo tiempo libre, voy a hacer surf.
¡¡Es lo mejor!!

Todavía no soy bueno, pero tengo la esperanza de que algún día
pueda montar libremente las olas.
Exactamente de la forma en que quiero montarlas.

Recientemente, conseguimos ir tres de nosotros a surfear
por primera vez.
Tama, Wata y Tai.
El trío. LOL

¡Me hizo tan feliz!
¡¡Vayamos de nuevo, chicos!!


★ El Diario WataTai ★
Cuando fuimos a hacer surf,
Wata lo único que hizo fue descansar. LOL
Además, una ola arrastró sus chancletas
y tuvo que ir a buscarlas.
Fue tan mono. ★


¡Hoy os mostraré algunas deportivas muy gastadas!


Se ven bastante chulas, ¿eh?


¡Nos vemos! ★

See u  xxx


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada