lunes, 4 de agosto de 2014

[04.08.14 - Traducciones] Kisulog: Miyata Toshiya


¡¡Hey, todos!!
¡¡¡Aquí Miyacchi!!!

¡Tuvimos nuestros conciertos en Fukuoka~~! (=ºωº)/

El tiempo no fue muy bueno así que, ¡¡gracias a todos por venir!!
¿¿Todos llegasteis bien a casa??


¡¡Fueron dos días llenos de diversión!!
Nuestros próximos conciertos serán en noviembre... Estoy un poco triste (-.-;)
Pero haremos cosas emocionantes en el Tokyo Dome, así que ¡¡esperarlo con ganas~!!
DREAM BOYS es en septiembre, así que de cualquier forma ¡podremos vernos antes de nuestros conciertos~! (^o^)
¡Esperar también con ganas DREAM BOYS~! (=ºωº)/


Además~ el DVD de la película para la que cantamos el tema principal, "Doraemon Shin Nobita no Daimakyo ~Peko to 5nin no Tankentai~" ¡¡sale a la venta el 6 de agosto!!
¡Esos que todavía no ha visto la película deberían verla~! (^o^)


¡Chicos! ¿Qué debo hacer? (-.-;) LOL
Preguntáis, ¿¿sobre qué?? LOL

¡¡Tengo hambre~!!
Lo que me recuerda que no he comido nada desde que acabó el concierto. (-.-;)
Tan sólo volví a Tokio, y con el tiempo siendo el que es...

¡Chicos! ¿¿Os ocurre esto a vosotros? LOL
¿Saltarse una cena y estar hambriento a mitad de la noche?..
En esa situación tiene que aprender a resistirte como cuando estás luchando con una dieta...
Es una situación de vida o muerte...
Ahh, ¿qué debo hacer? (-.-;)

¡¡Intenté escribir algunos de mis verdaderos sentimientos!!

En cualquier caso, ¡¡nos vemos la próxima semana~!


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada