lunes, 21 de julio de 2014

[21.07.14 - Traducciones] Kisulog: Yokoo Wataru


Hola.
Aquí Yokoo Wataru. m(_ _)m

¡Nuestros conciertos de Osaka se acercan!
No puedo esperar.

También "Another Future", la canción de la serie protagonizada por Yuta "Nobunaga no Chef", sale a la venta el 13/08.
Hay una parte que canta sólo Busaiku.
¡Todos, por favor, escucharla!
Puede que estemos faltos de habilidad pero, ¡¡ponemos todo nuestro corazón cantando!!


Cambiando de tema...
Esto es bastante personal pero...
¡Mi amigo!
¡Me dijo que iba a casarse!
¡Me sentí como si fuera a llorar!
Hemos sido amigos desde que eramos niños.
Así que fui a casa y lloré.
Eran lágrimas de alegría.
¡Incluso llamé a mis padres!
Compartieron la felicidad conmigo.
¿¡No es genial!?
Fue un amigo que me ha estado apoyando durante mucho tiempo, así que estaba eufórico xD.
Tendré que conseguir un regalo m(_ _)m

Ahh, ¡¡estoy tan feliz!!


Daré lo mejor de mi para haceros a todos felices en nuestros conciertos.


"Tii Tii Tii Terette Tereti Ti Ti ~Dare no Ketsu~" saldrá a la venta este fin de semana, así que espero que os hagáis con una copia.


Traducción a español: Shu@Kis-My-Spain
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada